NOW CLOSE THE WINDOWS
Now close the windows and hush all the fields:
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.
It will be long ere the marshes resume,
It will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.
ЗАКРОЙТЕ ОКНА
Закройте все окна, все щели и двери,
Пусть смолкнут в лесу голосистые птицы.
В глухой тишине из беззвучной потери
Ростки новой песни должны появиться.
Их ветер забросит в пучину броженья,
Где спят нерождённые звуки рассвета.
Я их не услышу, но воображенье
Подскажет, что здесь они, рядышком где-то.