Бросая взгляд по сторонам
Тебя в толпе я замечал
Среди песчинок различал
Сквозь пройденные расстоянья
Перенесенные страданья
Во всех предательских улыбках
Пройдя чрез воду и огонь
И даже холод, жгучий зной
С тебя я глазу не спускал
И дома на тебя смотрел
В своих объятьях нежно грел
И в сладких снах к тебе стремлюсь
Со мной навеки ты. Клянусь!
Перевод с французского P. Eluard "Air vif"