Сердцем я хотел! Перевод с гузинского

Екатерина Сосевич Карпенко
(Заза Самсонидзе)*

Всем сердцем жаждал
Душой желал,
И ночью каждой
Во сне ласкал…
Любил так страстно!
Но стало ясно -
Я ждал напрасно…

Жар сердца отдал,
Душевный пыл…
Другой сегодня
Себя дарил!
Любви к богине
Той - понял ныне -
Уж нет в помине!

                16.06.2012
______________________________________

*Оригинал стихотворения здесь: http://www.stihi.ru/2012/06/08/3159