День Пожелания Postcard Day

Андрей Никаноров
День Пожелания.

Глаза в две луны ,румянец на скулах
Я сжимаю перо
С девятью запятая, дроби ряд округляя,
Будет десять равно.
Голубков пара  цвета фламинго
Клюёт  завтрак, что я сохранял
Для тебя, дорогая, как тебя не хватает
В этот  День Пожелания.
Внимательный взгляд: небу море встречать
В тонкой  плёнке земли.
Отчаянье слов, их нелепый абсурд
Вырвались из груди.
Может заложник я лета,
Но заложник я, а не раб
Ясно мне, как тебя не хватает
В этот День Пожелания.
Ценный груз из обломков смутной памяти на океанской волне
Лихо с шармом востока на мистическом водном ковре
Когда солнца заход, разгуляй-ветерок
Выдувает их все.
Глаза в две луны  уставились в точку
Беспокойства  пера
Моей юности духи, присягнувшие правде,
Зовут снова меня.
Загар ног-это не лето
Рук загар не спасёт ведь меня,
Ну,хорош, дорогая, как тебя не хватает
В этот День Пожелания.

http://www.stihi.ru//youtube.com/watch?v=YSIFKR11c6Q

Postcard Day

My eyes are white circles above cheekbones on fire:
pale hand gripping my pen.
Rounding up to the zero, adding infinite fractions,
letting nine become ten.
Two pink doves strut the shingles
picking crumbs from the breakfast I saved
for you dear. And I wish you were here
on this postcard day.
Focus on the fine indeterminate line
where the sky meets the sea.
Desperate midweek words, banal and absurd
freely flow out of me.
Well, I may be a hostage to summer
but I'm a hostage, not a slave.
And I'm clear that I wish you were here
on this postcard day.
Precious cargo of flotsam: mixed memories on an ocean tide
swim madly with spice from the orient
on a mystery watery carpet ride.
But with the sun going down, the wind goes around;
blows them back out of mind.

My eyes are white circles staring down past the point
of my restless pen.
While the ghosts of my youth all sworn to the truth
call my name again.
Two brown legs don't make a summer.
But two brown arms couldn't keep me away.
Well, my dear, I wish you were here
on this postcard day.