Великаны тоже умирают?
Из отзывов.
Рецензия на «Великаны тоже умирают? - макет книги» (Юрий Кутенин-Ветер)
С почином, Юрий.
Попутного ветра!
С удовольствием прочитала.
С теплом, Катруся =))
Катруся Бережная 04.06.2012 18:42
Прекрасный цикл ! Конечно, список можно продолжать очень долго.
На второй странице второй части об Эмили Дикинсон (думающим) -
надо же, а я о ней ничего не знаю - удаляюсь с улыбкой и желанием
залатать пробел в знаниях. Спасибо !
Марья Щукина 04.06.2012 21:52
Великаны тоже умирают? - макет книги
Юрий Кутенин
Цикл стихов, посвященных моим творческим учителям, реальным и метафизическим.
СТРАНИЦА ПЕРВАЯ
1.Бабочки Рэя Бредбери
Бабочки Рэя Бредбери
Бабочки хрупки как мановенья.
Их движенья быстры и скользки.
Бабочки - вы Божии творенья,
Говорите нам - Все существа близки.
Мы близки уже своим уходом.
Дверь открыта в дальние миры.
И в портал между Землей и небосводом
Мы услышим крики детворы.
Тех, кто вместе с нами народился.
Кто создал свой новый Ад и Рай.
А потом в пространстве растворился.
- Бабочек полет ты понимай.
Сколько радостей - к полянам приближенье.
Сколько горестей - от чьей-нибудь игры.
Так и мы с момента появленья
Принимаем чьи-то жертвы и дары.
А наш поезд отошел уже с вокзала
И не ждем мы ни предательств, ни измен.
Не заметив, что стоим мы у портала.
И несет нас ветер новых перемен.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11108035924
2.Сто лет одиночества
Маркес, забыл Ваше отчество,
Но не забудется запах конфет,
Приторно страстный, как книга-памфлет,
Ваши - Сто лет одиночества.
Жизнь, то стремнина и бурный поток,
То озеркО, то болотице,
Как хорошо разыскать тот исток,
Где началась хороводица.
Смешанный запах любви и жары.
Кока и бедность бездонная,
И тот зазывный шабаш детворы,
И та нужда потогонная.
Рабство и солнце,вы близко всегда.
Пальмы, любовь и бесправие.
И словно день промелькнули года-
Лист Ваш последний
читаю я.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11202076684
3.Пастернак, Вл. Высоцкий. На острие стрелы
В конце пятидесятых начале шестидесятых я несколько раз бывал в Переделкино, благо дорога шла по направлению к моей даче по Минке( развилка в Баковке), и чисто теоретически мог встретиться с Переделкинским затворником, как тогда называли Бориса Пастернака. Однако встречался с многими другими, но не с ним.
Не было ни у кого большого интереса к его фигуре, очень болезненной от обрушившейся на него опалы. И это-то после уверенного его шествия по пути чествования социализма. Кто не читал его "Девятьсот пятый год" и " Лейтенант Шмидт" - почитайте. На Первом Съезде Писателей Николай Бухарин назывет его Лучшим Поэтом СССР. И вдруг полет в пропасть...
Поэтому мне представляется фигура и путь этого великого поэта исключительно в трагическом свете, как Король Лир в последнем акте у Шекспира.
Вы не представляете, что такое в те времена опала. Полный духовный вакуум, отчужденность в лицах бывших друзей, исчезновение всех почитателей, ощущение прокаженности самого себя. Что может быть трагичнее? Король Лир - все обманули и предали. Кроме?
Сейчас. Точнее потом многие стали говорить, что именно они не предали и не покинули..
А так ли?
В параллель - прямо, как отражение наизнанку, вспоминается жизнь тоже старшего, но более близкого мне по возрасту и мировидению Владимира Высоцкого,с которым я неоднократно встречался. Что о нем говорили " друзья" во время его опалы. "Далеко не услышишь - голоса то нет. А близко - задохнешься от запаха водки." В какой безмерной любви они объяснялись и обясняются сейчас, когда по земной традиции замученных присоединяют к лику святых.
Трагедия Бориса Пастернака - это трагедия Примы, для которой закрыли вход в "театр", а трагедия Владимира Высоцкого - это трагедия гениального актера, которого в "театр" так и не пустили. Это метафоры. Не воспринимайте буквально. Почему "На острие стрелы"? В тоталитарном государстве самыми ранимыми становятся публичные люди - а поэты, писатели и актеры - люди публичные по сути своей. Для них главное - атмосфера общения. Та гибкая обратная связь, которая питает их новыми чувствами и надеждами, а помещение в свинцовый стакан равносильно духовной казни. Вот и оказываются великие таланты, как бабочки на острие стрелы - красивыми мумиями. Крыльями машут, а полета нет. Это ли не трагедия.
Конечно, времена Сталина и Брежнева - это небо и земля. И пятидесятые и восьмидесятые, как две разные эпохи для нашей страны.
Художники, музыканты, поэты и писатели очень ранимы, хрупки и зависимы. Они могут поддаваться влиянию ветров, дующих со всех сторон, но ... вожди от них ждут гранита и кремня. Незыблемости и твердости. Да!? Но, тогда они уже не творцы. А чиновники от искусства...
А люди? Люди, как и звезды, остались те же. Лишь иногда нам кажется, что они о чем-то подмигивают. Посмотрите вверх на звезды или вперед на людей и подумайте. О чем?
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111158059
4.Владимиру Высоцкому. Я помню все..
Я помню все - и рубище и фрак.
И девушек с винтовками у входа.
И рваный свитер. Громкое - Нии..штяк
И порванная вера и свобода.
Я помню оловянные глаза,
глядящих на тебя в партере первом,
Я помню голос львинный, как гроза,
И женский плач, как порванные нервы.
Ты был не прав в глазах своих судей.
Но наш народ судить тебя не собирался.
Ты был любим любовию детей
И сам ребенком избранным остался...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11201260710
5.Как тяжелы орлу капкан и клетка
Как тяжелы орлу капкан и клетка.
Нет. ... Не понять...
Скворцу и певчему щеглу.
Орел -
ведь... не несушка и наседка.
ОН -
СОЛНЦУ ПРОРУБАЕТ ПУТЬ СКВОЗЬ МГЛУ.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11201190285
Великаны тоже умирают? - 2 страница
Юрий Кутенин
0.Прекрасный день мой, не уходи...
Опять с утра сияет солнце
И ветер южный. Дышится легко.
И зайчик прыгает в оконце -
Хоть солнце так же далеко.
Котенок носится за тенью.
Мурчаньем кошка веселит.
Хоть осень, но безмерной ленью
Прощальный солнца миг дарит...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11110072926
1.Шекспир иль... не Шекспир?
Шекспир иль ...не Шекспир?
Вот ведь загадка.
Не важно впрочем имя,
Но как сладка
Текущая любовная река
Из уст загадочных.
То сладка, то горька.
Вздымает волны чувств
С законом драмы.
Мечусь.Смеюсь.Бешусь
И рассыпаюсь звоном эпиграммы.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11202252488
2.На День Рождения Эмили Дикинсон
Эмили Элизабет Дикинсон (англ. Emily Elizabeth Dickinson; 10 декабря, 1830, Амхерст, Массачусетс, США — 15 мая 1886, там же) — американская поэтесса.
При жизни опубликовала менее десяти стихотворений (большинство источников называют цифры от семи до десяти) из тысячи восьмисот, написанных ей. Даже то, что было опубликовано, подверглось серьёзной редакторской переработке, чтобы привести стихотворения в соответствии с поэтическими нормами того времени. Стихи Дикинсон не имеют аналогов в современной ей поэзии." - выписка из Википкдии.
Мое отношение к Эмили Дикинсон очень сложное и глубокое.
Она захватила меня целиком и не отпускала в течении месяцев. Потом когда время прочтений ее наследия закончилось, я стал пробывать переводить ее стихи, анализировать ее путь, удивляться, и восхищаться, и возмущаться.
Возмущаться собой, собственным высокомерием человека 21 века, летающим по всей Земле, общающимся со всем миром ежесекундно и думающим, что он сейчас венец творенья на Земле, а уж в сравнении с живущими в том древнем мире эпохи "Унесенных Ветром" и подавно.
Ан, нет, настолько велика была проникновенная духовная сила этих людей, что невозможно не обнажить голову...
Обнажаю. И воздаю должное почтение всему этому времени, этим людям и в особенности несравненной личности и женщине
ЭМИЛИ ДИКИНСОН.
Эмили Дикинсон и Иоганн Себастьян Бах
Юрий Кутенин
Эмили Дикинсон: "Вы спрашиваете, кто мои друзья? Холмы, сэр, и солнечный закат. И коричневый пес, с меня ростом..."
Эмили Дикинсон и Иоган Себастьян Бах...
Две духовные фигуры, покорившие наше воображение, питающие наши мысли и чувства, созвучные сейчас настолько, что кажутся современниками, живущими на соседней улице, пишущими свои стихи в интернете и представляющие музыку в Музыкальном Клубе, если бы...
Если бы они не родились почти двести лет тому назад.
Эмили Дикинсон(1830—1886)
- родилась в богатейшей семье на юге Соединеных Штатов Америки. Это преимущество не испортило ее душу, а напротив, позволило совершить, как сейчас говорят, "личностное развитие", с помощью книг, друзей, наставников и учителей. Яркие люди собирались в их доме. Острые мысли и глубокие чувства наполняли души и сердца. Отгремела гражданская война - всем хотелось мира и философской углубленности чувств. Новая волна романтизма невидимым теплым ветром наполняла самый воздух американской жизни. И весь это аромат не мог не коснуться Эмили - скромной пуританской девушки из известной семьи. Это и отразилось в ее мыслях, поступках и стихах.
Стихах? А кто знал о них, кроме самой Эмили? Никто. Об этом не знали и родственники, живущие с ней в одном доме — родители, брат Остин, сестра Лавиния.
Десяток стихов без подписи опубликовала Эмили. После ее ухода сестра Лавиния выпустила сборничек с сотней стихов и все. Творчество Эмили Дикинсон было совершенно не замечено ее современниками. Также как и творчество Иоганна Себастьяна Баха на фоне отца и братьев не воспринималось при его жизни. Лишь ( обратите внимание !!! ) в двадцатом веке Иоганн Себастьян Бах занял одно из лидирующих мест по популярности и резонансу среди исполнителей и любителей музыки. Также и Эмили Дикинсон - благодаря работе исследователей ее творчества в 1955 году ставшая известной поэтессой, к этому времени было опубликовано почти 1700 стихотворений. Оба гения ( не побоюсь этого слова ) оказались в вакууме современности. Потребовалось немало времени - больше сотни лет, чтобы они были замечены, увидены, срезонированы уже другой ментальностью. Ментальностью двадцатого века.
Выводы.
1. Общественная ментальность и как следствие признание, как правило, обходит лидеров, стоящих в стороне от главного потока...
2. Вполне возможен резонанс нового времени с духовным наследием прошлого ( Пример, Эмили Дикинсон, Иоганна Себастьяна Баха и десятка других гениальных творцов).
3. Интернет и другие новые средства интеллектуальной коммуникации могут ли исключить эффект " ментального вакуума"? Об этом стоит подумать. Очевидных ответов нет.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111083123
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11112121014
3.Из моих переводов Эдгара По. К матери
К матери
Каждый миг я чувствую это,
Как наверху, выше солнца и света
Ангелы шепчутся, но не могут найти
Среди их сжигающих слов о любви
Слова способного преданнность
чувств передать.
Нет другого такого
лишь слово " Мать".
И потому, что мне дорого это имя,
Мне не дано Вас звать словами иными,
Больше матери Вы ко мне
И в радость и в горести и беде...
Я чувствую своим сердцем из всех сердец,
Где Смерти виден печальный конец,
Что Вы своим подвигом благородным
Строите дух мой могучим, свободным.
Автор:Edgar Allan Poe
Перевод: Юрий Кутенин
To my mother
Because I feel that, in the Heavens above
The angels, whispering to one another
Can find, among their burning terms of love
None so devotional as that of "Mother"
Therefore by that dear name I long have called
you
you who are more than mother unto me
And feel my heart of hearts, where Death installed you
In setting my Virginia' spirit free.
7.07.1849
Эдгар По потерял родную мать в 2 года и реальной матерью, вскормившей, вырастившей его была родная тетя Мария Клемм. Она заботилась и о взрослом Эдгаре, обивая пороги редакций, пристраивая рассказы и стихи, выпрашивая авансы " для бедного
Эдди ".
Ничто не меняется под Луной.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111192385
4.От Пейо Яворова до Элиаса Канетти. Волны судьбы
Россия-Болгария. Близкие литературные судьбы.
Россия
от Хлебникова до Пастернака.
Вся в поиске звука и ритма и смака.
Трещат здесь мембраны и крошаться зубы.
Мы дышим в нирване сквозь синие губы.
Мы рвемся в далекие тайны Футура.
Ааа! Сбросим Толстого с моста за фактуру.
Расходятся волны культурного взрыва.
Британия стонет - клокочет Россия.
И рядом и возле Болгария тоже.
И Пейо Яворов похожий, похожий
И гонят из группы борца-символиста,
Как в Питере гнали в плацу декабристов.
То солнце зайдет, то луна ухмыльнется -
Теперь Пастернаку урок достается
Кто книжку возьмет, тот потом не смеется.
..................................
То волны вздымают, то волны бросают.
Но вот уже в Швеции их приглашают.
................................
Как часто награды,
людей убивают.
Чуть позже
болгарский писатель Канетти
Проходит в ворота скрипящие эти.
Мудрец говорил,- Нам не надо награды,
Воде родниковой и солнцу
мы рады...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111139756
5. Э. Дикинсон I never spoke with
Автор: Эмили Дикинсон
I never spoke with God,
Nor visited in Heaven;
Yet certain am I of the spot
As if the chart were given.
Автор: Эмили Дикинсон
Перевод: Юрий Кутенин
Я никогда не говорила с Богом
Не буду я на небесах уже.
Была я кляксой, точкой, стогом
На ниве Божьей, на Всевышнем чертеже.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111083655
6.1775-1838 To Emily Dickinson
Юрий Кутенин
Пример великого пути,
Когда перебродившая любовь,
В котле души высвобождает
Доши ---- в кровь,
Кристаллы острого ума,
Таланта виденья причин,
Сама сарказмами полна -
Рождает зависть средь мужчин.
Две сотни лет назад написаны ее слова
Какая все же радость
для души и для ума.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111043212
7.Продолжаю переводить так понравившуюся мне Эмили Дикинсон
Автор: Эмили Дикинсон
Перевод: Юрий Кутенин
I'm Nobody? Who are you?..”
I'm Nobody! Who are you?
Are you — Nobody—too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! They'd banish us—you know!
How dreary—to be—Somebody!
How public—like a Frog—
To tell your name—the livelong June—
To an admiring Bog!
1859
Литературный перевод: Юрий Кутенин
Я - НИКТО! Кто вы?
Вы - никто тоже?
Как мы похожи!
Из нас получится прекрасная пара -
Вы молоды, да и я не стара.
Т-ссс! Молчите! Тихо шепчите!
Если нас заметят, то тотчас,
Смогут изгнать отсюда нас.
Как скучно быть Кем-то.
Таким публичным, как Лягушка.
Которая квакает вам на ушко.
Чтобы сказать свое летнее имя,
А вы наслаждайтесь в болотной тине!
1859
Литературный перевод 3.11.11
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111036443
Великаны тоже умирают? - 3 страница
Юрий Кутенин
1.Тарковский. Рублев. Колокол
Юрий Кутенин
Тарковский. Рублев. Колокол.
Чем меня покорял Андрей Тарковский с первых кадров любого своего фильма, так это огромной вне-событийной энергетикой. Что бы он ни обозначал - Сталинскую Россию - "Зеркало", Брежневскую - "Сталкер" или Рублевскую Русь в "Андрее Рублеве", так становилось совершенно неважным документальность событий, их так называемая историческая правда. Правда или неправда. Она становилась фоном на светящемся расплаве человеческих страстей - поиска и потерь, ожиданий и несбывшихся надежд. Страдания,... страдания,... страдания. Как бесконечный, проникающий во все, что составляет человеческое существо, звук огромного колокола.
Звук совести и ...предательств.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11204258673
2.В гостях у Глазунова смотрю Святую Русь
Юрий Кутенин
В гостях у Глазунова смотрю "Святую Русь".
-Не знаешь ты покоя! - Покоя не дождусь!
Кровавые знамена! - Согбенные кресты.
Горящие вагоны... И трупы в три версты.
На каждое столетье - получишь стрел колчан.
Ярлык и лихолетье - и стон односельчан.
Налоги и поборы - работы не найдешь.
Опричников раззоры и... ложь. Святая Ложь!!!
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11204214479
3.Потемневшие от времени иконы
Юрий Кутенин
Потемневшие от времени иконы.
Кто-то скажет - "пора на дрова".
Богоматерь бросит взгляд мельком,
И по мальчику Христу сбежит слеза.
Сотни лет в страданьях и лишеньях
Берегли священный образ Твой.
Чтобы кто-то - вот ума лишенный,
Захотел свершить обряд совсем иной.
Говорит - "Кому нужны все эти доски.
Вот на Брайтоне - 3-Д Христос стоит.
Он объемный, зримый и не плоский.
И с тобою, как захочешь, говорит.
Дайм кидаешь - он и улыбнется.
И по имени с тобою заговорит..."
Плачет Богоматерь - Сатана смеется.
Стонет над иконой ... инвалид
Дайм - мелкая американская монета
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11204212791
Великаны тоже умирают? - 4 страница
Юрий Кутенин
1.Стив Джобс последовал в долину скорби
Ушел основатель Apple, Стив Джобс, 56.
Нас связывали многие научные интересы.
Скорблю.
Вы говорите - гении горят как спички?
Не правда! То бенгальские огни!
Они притягивают всех небезразличных
К событью яркому со всех концов Земли.
Тем более, мы знаем - ночь темнее,
Когда погаснет и последняя искра.
Идешь ты в скорбный путь по призрачной аллее.
И дым закрыл глаза нам до утра...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11110062186
2.Простое чудо параллельных стекол
Простое чудо параллельных стекол,
И волшебство священных амальгам -
Войдешь туда, где есть священный сокол,
Несущий в клюве чуда гран...
Раз - два и смотришь ты оттуда
Сюда, где только что стоял,
И видишь дом, где жил ( живет ) зануда,
Вещей бессмысленных навал.
Как хорошо бывает к чуду приобщиться.
Пусть ты - невера, а он - дилетант.
Но если этому дано случиться,
То Рок тебя найдет -
такой вот он ПЕДАНТ.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11110076209
3.Стив Джобс был, есть и будет!
Стив Джобс был, есть и будет-
Физик. Электронщик. Системщик.
И, конечно, программист.
Никто из нас его не позабудет.
Он нужен и тебе - юрист, артист,
Бухгалтер, бизнесмен и проститутка...
И даже спрятанная в чаще незабудка
Не сможет нынче расцвести
Как, не сказав Ему,-
Прощай!
Прости!
Не раз сходились в нашем творчестве пути.
В вопросах истина таилась.
В ответах редко находилась.
Нам в разных измерениях идти...
Прощай!
Прости!
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11110094569
Великаны тоже умирают? - 5 страница
Юрий Кутенин
1.Андрею Вознесенскому. Прости, поэт, Квазимиры
Андрею Вознесенскому. Прости, поэт, Квазимиры.
На Калинина шикарная площадка.
На Калинина центральный магазин.
Как же в нем стоять Тебе не сладко.
Как же в нем тебе заметно, что один.
Только мы к Тебе идем не молодые,
По карманам наскребя рублей,
Только мы совсем уже седые -
Память вечной юности Твоей.
Улетели годы те - уроды.
Только пузо, деньги и пиры.
Страшные, как лица Квазимодо,
Беспощадные для нас Квазимиры.
Десять лет уроком отзвенело.
А сейчас же миллионною толпой
Просим мы тебя, Андрей - Умело
Ты стихи свои пророкочи, пропой!!
Просим! Громко просим. Умоляем.
С радостью услышать голос твой.
Как всегда при этом забываем,
Что уже ушел ты на покой.
Что ты был ВЕЛИКИЙ СЛОВА МАСТЕР
И совсем простой для политической игры.
И поэтому сквозь бури и ненастье
Ты ушел в свои АНТИМИРЫ......
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11104095098
2.Поэт Роберт Рождественский - Встречаем!
"Погоди, а потом тишина
И опять, - Погоди. Слышишь?!"- Роберт Рождественский
Знаю, ты слышишь биение наших сердец.
Знаю, что будешь ты, Мастер, всегда вместе с нами.
Знаю, что Твой уход - лишь уход, а совсем не конец.
Знает тот Политех, переполненный нами, юнцами.
Знаю время настанет и час тот пробьет,
И опять мы услышим твой вечно взволнованный голос.
И узнаем, что Роберт придет. Обязательно Роберт придет.
Просто он, как всегда, опоздал на назначенный поезд.
Роберт нам показал, что быть можно лиричным
И притом беспредельно и искренне Родину нашу любить.
Можно быть и как все и от всех быть отличным.
Но быть искренним, честным и верно любить и дружить.
Знаешь, помнит тебя и Москва, и Алтай.
Знаешь, помнит тебя и родная деревня Косиха.
Знаешь, помнит тебя наш большой Первомай.
Знаешь, нам без тебя слишком пресно и тихо.
Роберт, мы - поэты сложились на Звездный билет.
Нам Тебя здесь давно, ой-давно не хватает.
Ничего, что отсутствовал столько ты лет.
Мы идем на вокзал. Скоро поезд и Ты прибывают...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11104041772
3.Римма РЭМО Казакова- поэт
Памяти Риммы Казаковой
По паспорту РЭМО (Революция Электрофикация Мировой Октябрь)
Хлестала жизнь тебя бичом,
А ты ей улыбалась.
Все пустяки. Все нипочем.
И хуже ведь случалось.
Такая вера в небеса,
В любовь, что вот случится.
В семьи надежной чудеса.
Которой бы молиться.
В то, что и выбран верный путь.
И завтра лучше будет.
В то, что твой гордый, сильный друг
Тебя не позабудет.
В то, что и дети лучше нас.
И мир вокруг настанет.
Все будет! Только не сейчас.
..........................
Сейчас... уже... не станет.
Спасибо Римма за талант и Политехнический...
Легкий Тебе путь.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11103282584
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206016677
Великаны тоже умирают? - 6 страница
Юрий Кутенин
ШЕСТАЯ СТРАНИЦА
1.Ты помнишь, Азимов, дороги Смоленщины?
Из цикла - Фантастика
Ты помнишь, Азимов, дороги Смоленщины?
Тот край, что услышал твой плач и твой вскрик.
И радость и боль твоей матери, женщины
И облик страны, на которой возник.
Навряд ли, рождает земля наша, русская.
Великих, достойных Земли мудрецов.
И может становится им она узкая,
И каждый из них устремиться готов.
В те дали чужие, морские, далекие
И в страны, которые вроде чужды.
Чего же не любим своих мы, а, соколы?
Доколе заморские други нужны.
И катятся прочь мудрецы и оракулы.
Азимов, Зворыкин - их тыщи, не счесть.
И даже любимая Маша Шарапова
Спешит защитить для Америки честь.
Ты помнишь, Азимов, дороги Смоленщины?
Не помнишь конечно. Ведь был ты так мал.
А может, останься в России те женщины,
То ты б ...
и в России писателем стал.
Для тех кто не знал или забыл -
Мэтр Мировой Фантастики Айзек Азимов
родился в деревеньке под Смоленском.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11108025314
2.Mein Herz...
Старинный мой стеклянный Реомюр.
Ну почему тебе я верю?!
Забыты Кельвин, Цельсий, Фаренгейтс...
А ты, как сотню лет назад висишь за дверью
И говоришь:
Как у тебя тепло! Mein Herz...
Machen Sie sich
dafur keine Sorge.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11109081578
3.Кому-то Джойс мерещится во тьме...
Все верно и не верно.
Как всегда
Единство и борьба кровесмешений
И не ищите в мире разрешений
Их не найти нигде и никогда.
Кому-то Джойс мерещится во тьме
Своей большой, нелепою фигурой.
А я вот повязался крепко с дурой-
Своею музою зову ее во сне.
Читаю музыку и слушаю слова.
Мне ритмы заменяют смыслы.
И как кружится голова
От очищения души и мысли.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11202143075
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206022172
Великаны тоже умирают? - 7 страница
Юрий Кутенин
СЕДЬМАЯ СТРАНИЦА
1.Гамлет - симфония Чайковского
Мир тесен или узок круг?
Попробую я в этом разобраться.
Чайковский Петр или Борис, наш друг.
Запутался я что-то в этом братцы.
Шекспир или Чайковский? Вот вопрос.
Кто автор Гамлета? Себя мы сами спросим.
Ну, если до таких вопросов Ты дорос.
То вот ответ - в нем цифры 888.
Стихи - шутка для знатоков
Своей Игры.
Если Вы смотрите ее по ТВ,
то видели и меня.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11103254984
2.Раджа Чакрамарти!!!
Раджа Чакрамарти!
Живешь ты от нас далеко.
Раджа Чакрамарти!
Крутить колесо нелегко.
Раджа Чакрамарти!
Пусть уши твои станут глухИ.
Раджа Чакрамарти!
Пусть очи - как сокол зоркИ.
Раджа Чакрамарти!
Пусть меч твой как бритва остер.
Раджа Чакрамарти!
Отправь всех врагов на костер.
Раджа Чакрамарти!
Всех наших друзей защити.
Раджа Чакрамарти!
Мое непочтенье прости.
Так в Индии называли властительниц. Дословно -
вращающая колесо закона царица.
Во времена колониального господства Великобритании
над Индией - это был официальный титул Британской королевы.
В Индии и сейчас к этим словам относятся как к именам бога.
Примерно такой смысл был у услышанной мной в Индии песни.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2010
Свидетельство о публикации №11012045694
3.Великий Лесли ушел в долину бесконечной печали
Очень ЖАЛЬ мне, что... умер Лесли.
Его я люблю - для меня он жив.
Чистая правда, соскучусь если,
Поставлю диск и... фильм бежит.
Другая правда - НАМ НУЖЕН Лесли,
Ведь в своих шутках он жил не по лжи.
Я громко скажу, хоть простужен.-Если
Лесли жил, Лесли жив, Лесли будет жить!!!
© Copyright: Юрий Кутенин, 2010
Свидетельство о публикации №110120110216
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206022290
Великаны тоже умирают? - 8 страница
Юрий Кутенин
Последние новеллы Вудхауз написал в возрасте за 90 лет.
Они также свежи и озорны как ранние.
Мой ежедневный советник-писатель, наравне со Свифтом и Рабле.
1.В обществе Вудхауза
Мой деревяный дом
В котором много окон, спален
И каждый новый книги том
Мне радостен всегда,
а ей чуть-чуть печален.
Дживс, Берти, нежная Мадлен
Ну и, конечно, тетушка Агата.
Берете зрителя вы в плен
Сегодня, завтра как когда-то
Вы брали в плен родителей моих
Да и
не только их...
2.Письмо от Берти к Дживсу из России
Здравствуй, Дживс! Тебя мне не хватает.
Из России я пишу письмо.
Представляешь они в чае понимают,
Как Финкл-Нотл - известный острослов.
Ну да Бог с ним, с этим better-чаем,
Но мешать спиртягу с пивом-beer,
Все равно, что лодку нагоняя,
Протирать свои штаны до дыр...
Милый Дживс! Тебя мне не хватает.
Приезжай скорей и не забудь свой элексир.
Ой! От пищи этой подпирает.
Ну! Привет!
Бегу скорей в ..... трактир.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11109052305
3.Письмо от мистера Финкл-Нотла мисс Мадлен Бассет
Луноподобная богиня!
Тритонов нежный идеал!
Люблю твой облик бледно-синий
И глаз взволнованных овал.
Приди скорее на свиданье,
Утри бегущую слезу.
Я - Берти новое изданье.
Меняешь сушь ты на росу.
Мы заживем в чудесной дали,
Вдали от шумной суеты.
Любви эфиры нас нагнали.
Сбылись безумные мечты.
Готов с тобой я целоваться
И день и ночь, но лишь при том,
Что если ты пойдешь купаться,
То помни - в ванной мой тритон!
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11109044056
4.Письмо от мисс Мадлен Бассет к Берти
О, Берти! Я увидела тебя
И поняла, как ты страдаешь!
Ведь, нежно так любя, меня
Ты, весь страдая, избегаешь...
Огюстус мне уже притом
Любим, как и его тритон.
Я не хочу его обидеть,
Но больше не могу их видеть!!!
Ты победил и я твоя.
Мой нежный Берти!!! Ля - Ля - Ля ...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11109046107
5.Диалог Дживса и Берти
Дживс:
Уж осень на дворе,
На пашне, на гумне,
В саду и огороде.
Сэр, Вам странно?
Берти:
Дживс! Мне немного странно.
Я не пойму здесь утро или ночь?
Мальчишник с Гасси нанес мне эти раны.
Лишь твой волшебный элексир способен мне помочь.
Дживс:
О! Элексир уже готов. Его принять извольте.
Сэр. Лишь зажмите нос. И организм свой не невольте.
А вот Вам и поднос.
Все лишнее должно уйти.
Берти:
О, Дживс! Прости.... Прости....
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11109050810
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111160840
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206034259
Великаны тоже умирают? - 9 страница
Юрий Кутенин
1.В ночи я вижу... пипилац
В ночи я вижу пипилац,
Летящий с грозным эсцилопом.
Как допотопный тарантас.
Скрипит, гремит на поворотах.
Но не пройдешь ты по пескам
В края любимые, родные.
И к эсцилопу на поклон
Кладешь реликвии земные...
Зарисовки из фильма Данелия
Кин-Дза-Дза.
Обязательно посмотрите!
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
2.Посижу над Окою, поокаю
Посижу над Окою, поокаю.
Погляжу, как стремнина несет.
А потом поднимусь в небо соколом
Вдоль реки
всё вперёд,
да, вперед...
Пароходики к пристани чалятся.
Детвора хороводы кружит
Ах! Какая ж Ока раскрасавица.
Словно с сердца России бежит...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №112051810165
3.ЦДЛ - Центральный Дом Литераторов
ЦДЛ расплавился от смеха,
От улыбок, песен и речей.
Праздник - это дело, не потеха.
Чей же день сегодня?
Говорят ничей.
Мы опять шагаем по планете -
Так что лишь штаны по швам трещат!
Папы, мамы, бабушки и дети
В ЦДЛ собрались натощак.
Не поверите. Но всех нас накормили -
Кому пепси, а кому вино.
Многие про беды позабыли,
Те - которые с собой несли давно.
Яблоком напрасно не кидайте!
Не придется яблоку упасть.
Лучше сотовый скорее выключайте
Чтоб хорошие стихи послушать всласть.
От обилия очей и душ горящих,
От сплоченных как один и стар, и млад,
От потока стрел Амуровых, разящих
Не спасется критиков отряд.
Жаль, что быстро время пролетело...
Жаль, что не успел стихов всех прочитать.
Нам, Поэтам плакать не приспело -
Завтра День Поэзии опять.
20.03.11
18.45 ( экспромт )
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11103207844
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206034530
Великаны тоже умирают? - 10 страница
Юрий Кутенин
1.Идут, шагая, вековые даты-к 100-лет.Льва Ошанина
К 100- летию Льва Ивановича Ошанина
Идут, шагая, вековые даты.
Нам удивителен и странен их размах.
Великое, рожденное когда-то,
Теперь ведет свой счет не в днях,
в веках.
Уж первый век свой разменяли дали -
Ошанинские песни во дворе.
Забудем их мы все едва ли,
Как не забудем красный праздник
в ноябре.
Как не забудем Нашу Школу Знаний,
Где нас учили Родине служить.
Где Толи, Коли, Маши, Оли, Тани
Учились честности и мудрости дружить.
И радует меня младое поколенье -
Шумящее, как майская гроза
Поющее про "чудное мгновенье",
Хоть имена у них Земфира и Заза.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11205313710
2.Льву Ошанину- Удивляюсь я, как...
Бесконечно рад, что творчество Льва Ивановича Ошанина
знает и любит не только мое поколение семидесятников,
но и совсем молодые.
Удивляюсь я, кАк мы близки.
Бесконечные Волжские дали
Уводили меня от тоски
И знакомые рифмы рождали.
Углич, Рыбинск и царь-Ярославль,
Города, где все родичи жили -
Торговали, учили, служили
И в Москву принеслись, как журавль.
Волга!Волга моя - царь-река.
По тебе, как по венам России,
Разлетались друзья-облака,
Возвращались поэты-мессии.
Но особенный, песенный дар
Тот, что ночью в окошко стучится,
Тот что, как водопад, как пожар,
Тот что с ангельской силой роднится,
Тот случается раз в сотню лет...
Так велик Лев Ошанин,
Поэт!
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11205317427
3.Шекспир?! Тону в его волшебном зелье
Шекспир?!
Тону в его волшебном зелье-
Какая дивная игра - рассудка и безделья.
Нет! Никто не сможет так решительно и смело
Украсить бриллиантами цветок.
Ну, а потом венок
Откинуть в бешеный поток...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11202103575
4.Шекспир?! Мне близок его слог...
Шекспир?! Мне близок его слог.
Не в переводах. Нет. В оригинале.
Там столько соли и острот,
что в русском зазвучит едва ли.
Столетие семнадцать - век Петра.
И даже может быть немного раньше.
А в Англии месили кучера слова
Из золота и грязи и без фальши.
В грамматике все вылезает Рим
Хотя давно следы его остыли.
Такие времена!- сказал мне пилигрим.
-О.Чтоб там были....
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11202092906
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206034537
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206015898
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206013573
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11206012522