Перевод с укр. П. Глазового.
Рассказали по секрету,
зайдя в магазин,
Об известных новшествах
Игорь и Мартын.
Всё с новыми порядками,
покупать там рай!
Разложено на полочках
только выбирай!
Мартын только сообщает,
взяв несколько вещей,
Молодая продавщица
не сводит очей.
Глядя, глазками стреляет,
брови, как шнурки,
Голубой взгляд так проонзает,
что горит внутри.
"И чего б я," молвил Игорь,
"нос свой задирал:
Ведь она следит за всеми,
чтоб никто не крал!"