«Мая мова памірае дзень за днём,
Я таксама паміраю разам з ёю…»
Надежда Верас
http://www.stihi.ru/2012/04/26/3141
Украина…Беларусь…Россия…
Три могучих брата-языка.
Вас не сломят времена лихие,
Не зальет забвения река…
В общей глубине сплелись корнями
Изначальными. Из века в век
Бороздили стройными ладьями
Наши предки воды древних рек.
Нынче же – как птицы в разных клетках,
Бьетесь в путах «новоязыка»:
Всюду "шоумены", "баксы", "мэтры",
"кастинги", "продюссеры"... Тоска...
А ведь вы – велики, вы - могучи!
В вас - Купалы песен серебро,
В вас – Шевченко: «…і Дніпро, і кручі…»,
Пушкина летучее перо!
Верю: прорастет живое слово
Сквозь наносы мертвых слов-могил…
Роднаю хай вечна будзе мова!*
Хочу я, жила щоб наша мова! **
Я хочу, чтобы язык наш – жил!
*) – родным пусть вечно будет язык (бел.)
**) – я хочу, чтобы жил наш язык (укр.)