Біднесенька Кішка порізала лапу –
Не в змозі ступити на місці сидить.
Хутчіше, щоб вилікувати їй лапу,
Повітряні кульки для Кішки знайдіть!
Й одразу з'явилась юрба на дорозі –
І спостерігає, й волає, й шумить,
А Кішка то, впевнена, йде по дорозі,
То плавно в повітрі, тендітна, летить!
--------------------------------------
(перевод на украинский стихотворения
"Удивительная Кошка" Д. Хармса)