Мой путь опасен и далек,
И я в дороге одинок,
Иду сквозь парк, где нет людей…
Приходит ночь, тускнеет свет,
И будто жизни больше нет,
Все растворилось в темноте
Припев:
Страх темноты, страх темноты,
Он забирает мои мысли и мечты.
Страх темноты, страх темноты,
Он разрушает мое тело изнутри.
Чувствовал ли ты, включая свет,
Что кто-то прячется во мгле,
Готовясь на тебя напасть?
Знаешь ли, как страшно бросить взгляд
В темный угол и назад,
Как будто там таится смерть?
Припев
…….
Шел ли ты когда-нибудь в ночи,
Когда внутри тебя кричит
Боязнь услышать звук шагов?
Бежал ли ты, про все забыв,
Не оглянувшись, не спросив,
Но зная, там во тьме чужой?
Припев
…….
Смотришь фильмы ужасов порой,
О ведьмах споришь сам с собой,
Тот странный мир тебя влечет.
Может быть, все это и обман,
Но посмотри, как где-то там
Танцуют тени на стене!
Припев
……
Когда идешь один сквозь ночь,
Осмелься страх свой превозмочь
Оригинальный текст:
Fear of the Dark
I am a man who walks alone
And when I’m walking a dark road
At night or strolling through the park
When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it’s dark
Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something’s always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone’s always there
Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you’re searching for the light?
Sometimes when you’re scared to take a look
At the corner of the room
You’ve sensed that something’s watching you
Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one’s there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you’re sure there’s someone there
Watching horror films the night before
Debating wiches and folklore
The unkown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something’s always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone’s always there
When I’m walking a dark road
I am a man who walks alone