Элизиум так близок, как,
Будто бы в двух шагах,
Есть комната, где смерти ждать -
Блаженство или крах
Но что за силы есть в душе,
Как держится она,
Когда шаги уже слышны
И дверь отворена
1760
Elysium is as far as to
The very nearest Room
If in that Room a Friend await
Felicity or Doom --
What fortitude the Soul contains,
That it can so endure
The accent of a coming Foot --
The opening of a Door –