К сведению всех, нагугливших эту страницу, сглатывая слюну в ожидании одноименного фильма: все, что напечатано ниже, к нему никакого отношения не имеет. Уж простите. Еще автор должен предупредить, что считает т.н. толкинизм легкой формой психического расстройства, ничего, впрочем, против такового не имея. А теперь, если вы осилили это вступительное слово, - можете приступать. Но имейте в виду: очень много букафф! И все до единой русские...
Извините, если что, ваш С.Р.
ПРОЛОГ
Когда серый день накроет тебя
Такой же серой тоской,
Малыш, ты только зажмурь глаза,
Ты только глаза закрой, -
Волшебной страны удивительный мир
Возьмет тебя в игры свои,
И пусть твой костюмчик заношен до дыр -
Сквозь дыры на небо взгляни,
Синее небо волшебной страны,
Где воздух сладок как мед,
Где яркого солнца и полной луны
Всегда и всем достает.
Увидишь ты горы, и реку, и лес,
Веселых услышишь птиц -
И в зелени трав, и в сини небес, -
Повсюду, - здесь нет границ.
Верных друзей ты себе найдешь.
Пусть будет опасен путь, -
Ты вместе с друзьями его пройдешь,
О доме лишь не забудь.
И если потом, вернувшись домой,
Ты вновь серым днем загрустишь, -
Друзья, что оставлены здесь тобой,
Вернутся к тебе, малыш.
Иди же за ними до самых небес,
Не бойся, живи, мечтай!
Ты - главный волшебник страны чудес.
Мы ждем тебя, так и знай!
З А Г О В О Р
Время бродить по лесу.
Время разгадывать тайны.
Время обеда, ужина, сна,
Время - зима, время - весна.
Лето ли, осень, - нечем помочь,
Время - темная ночь.
Время бродить по лесу.
Время разгадывать тайны.
Поздно бояться, поздно шуметь.
Поздно смеяться, поздно болеть.
Поздно болтать, воду толочь -
Поздно: темная ночь!
Время бродить по лесу.
Время разгадывать тайны.
Ну-ка, хозяин, ну-ка, скажи,
Как тебе нравятся наши ножи?
Ну-ка! И голову нам не морочь!
Ну-ка, - темная ночь!
Время бродить по лесу.
Время разгадывать тайны.
Время не терпит, время не ждет.
Время упустишь - время уйдет.
Время, время, время - невмочь!
Время - темная ночь!
Время бродить по лесу.
Время разгадывать тайны.
ВОСПОМИНАНИЯ О ДЕЙЛЕ
Едва только первый
Несмелый луч
Росу на траве зажжет,
Захлопнется дверь и неблизкий путь
Искрой вдали блеснет.
Искру надежды
Хранит душа -
Свет путевой звезды.
Множество лет
Пронеслось, шурша,
И утекло воды.
Тот город стоял
У крутой горы.
Пели колокола.
В том городе ткали
Чудо-ковры
Из золота и стекла.
Огонь - рубины,
Вода - сапфир,
Небо - синь-бирюза.
Горой хранимы
Глядели в мир
Аквамарины - глаза.
Драконовой пустошью
Стал этот край,
Сожженный огнем злым.
Лишь в черных руинах -
Вороний грай
До серого вереска дым.
Едва только первый
Несмелый луч
Росу на траве зажжет,
Захлопнется дверь и неблизкий путь
Искрой вдали блеснет.
ПОХОДНАЯ
ГНОМЫ.Старый башмак сносишь весь,
Сносишь и десять пар, -
Было бы только в чем топать здесь,
О-рэй-да-рэй-да-гар!
Ноги устали, ноет спина
И в животе бурчит.
Только была бы песня слышна,
О-рэй-да-рэй-гип-гип!
Дальней дороги не виден край,-
Впору хотеть домой.
Плакать не станем мы: ой да ай!
О-рэй-да-рэй-да-гой!
Пусть туман,
Пусть ураган
И не видать ни зги
Долгий путь
Не страшен ничуть...
БИЛЬБО. Лишь бы спасти мозги!
ГНОМЫ.Солнце взойдет, солнце зайдет,
Сменится десять лун,
К черной горе путник придет,
О-рэй-да-рэй-гарун!
К черной горе, одинокой горе
Нас приведет звезда!
Горе дракону в черной норе,
О-рэй-да-рэй-да-да!
Путник не бойся: планам врага
Сбыться не суждено!
Старого Смога ждет кочерга,
О-рэй-да-рэй-да-но!
Лишних хлопот,
Вонючих болот
Нам ли бояться, гой!
Встанем дружней
Да посильней...
БИЛЬБО. Как побежим домой!
СЫТАЯ ПЕСНЯ ТРОЛЛЕЙ
Голодный тролль - холодный тролль,
Его не тревожь, изволь!
Но тролль поспал, попил поел,
Глядишь и тролль запел:
Скорей позови,
Накорми, напои,
Май бэйби-тролль, приди!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля,
Май бэйби-тролль, приди!
Голодный тролль - холодный тролль,
Его не тревожь, изволь!
Но тролль поспал, попил поел,
Глядишь и тролль запел
Про нежный лужок,
Про мягкий стожок,
Про сладкий пирожок!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля,
Приди же ко мне, дружок!
На пирожок!
В стожок!
На лужок!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля,
Май бэйби-тролль, приди!
ПЕСНЯ ЭЛЬФОВ ПОСЛЕДНЕГО ПРИЮТА
Усталый путник, стой, замри!
Гляди: закат заалел...
Ты знаешь, где красят крылья зари? -
В долине Ривенделл!
К мягкой траве щекой припадешь -
Услышишь, что скажет трава.
К горячему сердцу руку прижмешь -
Теплее станут слова.
И перед тем, как весь Дикий Край
Просыплется тучей стрел,
В Последнем Приюте
Тебя ждет рай -
В долине Ривендел.
РАССКАЗ ЭЛРОНДА
Встань в Дьюрин день у Черной горы,
Горы, где храпит дракон.
За запертой дверью черной норы
Золото прячет он.
Встань в Дьюрин день перед дверью той,
Когда прострекочет дрозд.
Расступится камень перед тобой,
Ключ мал, а секрет прост.
ПЕСНЯ ЭЛЬФОВ (продолжение)
С ясного неба ночною порой
Помнишь - упала звезда?
С той самой поры за твоей звездой
Вел тебя путь всегда.
Скажет звезда: «Подойди к ручью,
Здесь ты найдешь меня,
Плещет вода - это я пою,
Желанья твои храня»
А завтра пускай хоть весь Дикий Край
Обрушится тучей стрел,
В Последнем Приюте
Тебя ждет рай -
В долине Ривендел.
ГРУБЫЙ РОК-Н-РОЛЛ ГОБЛИНОВ
Может ты пай-мальчик
И не пьшь вино?
Помнишь, Мальчик-с-Пальчик
Жил давным-давно:
В школе он старался
Быть умнее всех,
Но все же не дождался,
Не пришел успех.
Влезь в ухо кобыле,
Оседлай быка!
Пусть кобыла в мыле
Носит седока.
Соседа по парте
Тресни по носу,
Нарисуй на новой карте
Полушарий
старую козу -
училку
Географии!
Малыши-мальчонки,
У, коротыши!
Чистюли-девчсонки -
Тоже хороши!
Подобрали слюни,
Сопли вытерли!
Прекратили нюни -
Гоблины пришли!
Всех круче в мире,
У всех на слуху!
Утопим в кефире
Всякую блоху!
Тумаков нафигачим, -
Боишься, ага!
А боишься - это значит
Уважаешь!
Бу-га-га-га-га!
У-ха-ха!
НЕЖНАЯ ПЕСНЯ ГОЛЛУМА
Ах, моя прелесть, ах!
Птички поют в лесах.
Рыбки снуют в прудах.
Ах, - да я весь в слезах!
Эх, моя прелесть, эх!
Травка, цветочки, смех!
Детишки-плутишки, ух!
Как захватило дух!
Где ж вы златые дни?
Быстро летели они!
Мы с тобою остались одни.
Ты - завтрак мой, извини!
П О Г О Н Я
Когда враг силен,
А ты еще нет,
И раны твои болят, -
Жди: гости придут,
Сто на одного, -
Проведать тебя захотят.
Погоня! -
Эй, где вы там!
Кому-то был нужен я?
Поди, догони,
Живот подтяни,
Да не поскользнись, о-ля-ля!
Погоня - игра,
Да в такой игре
Нельзя проиграть, мой друг!
Удачи тебе!
Будь смел в борьбе,
Будь зорок, быстр, упруг!
Погоня!
НАПУТСТВИЕ БЕОРНА
Ты подумай: если твой путь далек -
Значит, мир - весь перед тобой!
Неужели ты променять бы смог
Целый мир на уютный покой?
Да неужто порогом теплой норы
Ты отмеришь кромку земли?
Блеска золота, синих камней игры -
Заплатить за мир - хватит ли?
Но смотри: ты покинул свой отчий дом,
Путь опасный прошел, ура!
А куда ты пришел, оглянись кругом:
Куча золота - и та же нора!
ПЬЯНАЯ ПЕСНЯ ЛЕСНЫХ ЭЛЬФОВ
Среди ветвей,
Ночных ветвей,
Тирлим-бом-бом-бом-бом,-
Найти меня
Найти сумей,
Тирлим-бом-бом-бом-бом!
Когда найдешь
Меня в ветвях -
Это лесной мой дом.
Ко мне зайдешь,
Со мной споешь,
Потом нальешь,
Еще нальешь,
Тирлим-бом-бом-бом-бом!
Среди ветвей,
Ночных ветвей,
Тирлим-бом-бом-бом-бом,-
Найти меня
Найти сумей,
1-й СТРАЖНИК. Сумел - налей,
2-й СТРАЖНИК. Налил - так пей,
1-й СТРАЖНИК. Попил - долей,
2-й СТРАЖНИК. Долил - отпей,
1-й СТРАЖНИК. Отпил - залей,
2-й СТРАЖНИК. Залил - отлей,
1-й СТРАЖНИК. Отлил - запей,
2-й СТРАЖНИК. То есть запой...
1-й СТРАЖНИК. Какой запой?
2-й СТРАЖНИК. Кого залей?
1-й СТРАЖНИК. Залил, запил,
2-й СТРАЖНИК. Запел - так пой:
ВМЕСТЕ. Тирлим-бом-бом-бом-бом!
Тирлим-бом-бом-бом-бом!
РЭП ПЛОТОГОНОВ
Эй, на плоту, покажи свою прыть,
Покажи, как умеют деревья плыть!
А ну, плотогон, поскорей сюда,
Только не споткнись: холодна вода!
Эй, друг, смотри: уплывет бревно,
Надоел ты ему, а тебе - оно.
Будь мягче с ним, не груби бревну:
Обнимай бревно - вспоминай жену!
Бревна, бочки, все из воды долой!
Кончил дело - и поскорей домой!
Зайди в трактир, согрейся вином,
Да не спутай потом жену с бревном!
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ
Стучит, ликует сердце -
Сегодня старый Трор
Вернулся в королевство
Осиротевших гор!
Где, люди, ваши песни, -
Сегодня славный Трейн
Вернулся в королевство
Из старых добрых дней!
Пускай к родному трону
Вернется поскорей
Длиннобородый Торин
Из рода королей!
Тра-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля,
Из рода королей!
Кто пробрался через лес,
В бочку спрятался, залез, -
Вылез и шатается?
Никто не догадается!
В старом гномьем башмаке,
В драном стареньком чулке,
В рваном капюшоне, -
Но зато - в короне!
Старый Торин-Дубощит,
До чего башка трещит
От застольных песен!
Ты-то что не весел?
В старом гномьем башмаке,
В драном стареньком чулке,
В рваном капюшоне,
Зато - при короне!
ЗАКЛИНАНИЕ БЭРДА
Ты лети, моя стрела,
Моя черная стрела!
Спой мне , черная стрела
Песню зоркого орла.
Попади стрела туда,
Где не ждет тебя беда,
На драконову погибель
Ты лети, моя стрела!
Э П И Л О Г
Ты подумай: если твой путь далек -
Значит, мир - весь перед тобой!
Неужели ты променять бы смог
Целый мир на уютный покой?
Да неужто порогом теплой норы
Ты отмеришь кромку земли?
Блеска золота, синих камней игры -
Этот мир купить - хватит ли?
Может статься, друзья,
Этот наш рассказ
Вы забудете завтра к утру.
Может быть, никогда
Никакая беда
Не качнет вас - ко злу ли, к добру.
Но нам хочется верить,
Хочется знать,
Что, когда злой наступит час,
Черной тьме вопреки
Тенью тонкой руки
Ваша вера поддержит нас.
Когда серый день накроет тебя
Такой же серой тоской,
Малыш, ты только зажмурь глаза,
Ты только глаза закрой, -
Волшебной страны удивительный мир
Возьмет тебя в игры свои,
И пусть твой костюмчик заношен до дыр -
Сквозь дыры на небо взгляни,
Верных друзей ты себе найдешь.
Пусть будет опасен путь, -
Ты вместе с друзьями его пройдешь,
О доме лишь не забудь.
И если потом, вернувшись домой,
Ты вновь серым днем загрустишь
Друзья, что оставлены здесь тобой,
Вернутся к тебе, малыш.
Иди же за ними до самых небес,
Не бойся, живи, мечтай!
Ты - главный волшебник страны чудес.
Мы ждем тебя, так и знай!