побасенка
"В здоровом теле
дух здоровый...", -
Что было писано по-русски,
Взялись писцы переводить.
Француз и швед - из слова в слово,
Китаец, финн - из слова в слово,
Араб и немец - слово в слово,
И англичанин,
И готово,
И предлагаю текст сравнить:
"О, крепок спирт, а мясо тухло..."
Вот так и "Ветхий тот Завет"
Уж переводят тыщи лет.
Коль был Господь,
То мысль проста:
Найти бы рукопись Христа...