Emily Dickinson, 1116, There is another Loneliness

Михаил Абрамов
Еще есть Одиночество –
Тьмы, не познав, умрут –
В нем не судьба виною
И не друзей исход

Виною в нем природа,
Порою – мысли нить.
Богатство, знавших это,
Не в числах оценить

Emily Dickinson

1116

There is another Loneliness
That many die without –
Not want of friend occasions it
Or circumstance of Lot

But nature, sometimes, sometimes thought
And whoso it befall
Is richer than could be revealed 
By mortal numeral –