Алехандро Ходоровски
(р. 1929)
207
Рождение - не начало,
смерть - не конец.
212
Лучшая из опор
не поддерживает ничего.
213
Чтобы родиться из корня,
надо уже быть деревом.
214
Отражение моей руки
на воде
гладит луну.
215
Я не владею деревьями,
которые высаживаю.
216
Если во мне живет немыслимое,
как я могу думать, что я существую?
217
Для того, чтобы исчезнуть,
я должен найти себя.
218
Мое останется моим,
где бы я ни был.
219
В темноте моей плоти
танцует светлый скелет.
220
Отсутствующая, когда ты рядом,
присутствующая, когда ты далеко, -
всегда ты и другая.
221
Прости мне мои ограничения,
так же как я
прощаю тебе твои.
223
Сегодня я знаю то,
что существую
по той грусти,
из-за которой не могу писать.
226
Я слышу то, что ты говоришь,
в том, чего ты не говоришь.
231
Меняешь одно на другое?
Лучше измени то, что страдает.
234
После того, как я тебя целую,
слова кажутся
богохульством.
238
Бедные актеры!
Из-за того, что они
воображают себя богами,
они лишаются божественного начала.
239
То, что я тебе говорю,
это то, что ты слышишь,
а не то, что говорю я.
241
Наибольшее препятствие –
образ самого себя.
246
Легкий весенний ветерок.
Вытянувшись на могильной плите,
мурлычет кот.
248
Ангелы питаются
нашей совестливостью.
249
Освобождаясь
от того, чем владеешь,
ты - то, что даешь другим.
250
Бедный неудачник,
никогда не позволяющий
проигрывать другим.
251
В поисках любви
ворошишь
осиное гнездо.
252
Только в неопределенном
чувствую себя уверенно.
253
Боже,
не ты – нем,
я - глух.
254
Я научил
свою ярость
молиться.
255
Куда бы я не шел,
я уверен в том,
что это – мой путь.
258
Я веду счет не времени,
а своим трансформациям.
259
Странное счастье -
мир падающий
к моим ногам.
260
Пришло время сражаться за то,
чтобы быть забытым.
266
Хочу давать,
не зная,
что даю.
272
То, что я ищу,
преследует меня.
273
Пусть мои невзгоды
будут только моими.
274
Это не любовь –
это отчаянная потребность.
275
Ты - не все, что я люблю,
тот во мне, кто любит –
еще не все, что я собой представляю.
276
Посреди своей тюремной камеры
помещаю охранника.
278
Правда –
не результат
моих усилий.
280
Если ты меня не любишь,
я убью тебя.
Если ты меня не любишь,
я заставлю тебя полюбить себя.
Если ты меня не любишь,
я буду ждать, пока ты полюбишь меня.
Если ты меня не любишь,
я буду любить тебя.
283
Мне очень не хочется умирать –
ведь тогда воспоминание о тебе
сотрется.
284
Я не собираюсь падать.
Все еще совершенствую свое равновесие.
286
Думаю с трудом.
Легко ржет лошадь.
288
Целый день
на моих руках –
аромат твоей кожи.
290
Хочешь, чтобы я летал?
Не привязывай меня
к своим неудачам.
291
Хирург отсекает то,
что не может излечить.
297
Прохожу по городам, которые
будут существовать завтра.