Перевод с болгарского
Любишь меня?
Обо мне ли мечтаешь?
Быть половиной моею желаешь?
Или глядишь на меня лишь украдкой...
Жаль, что любовь - это вечно загадка...
Чувствуешь ли, что я всё понимаю?
Любишь ли так,
как того я желаю?
18.03.2012г.
Величка Петрова
Искаш ме,
копнееш да ме имаш?
Може би желаеш да ме гледаш…
Но това не значи,
че ме виждаш.
Виждаш ли ме, сигурно разбираш
дълбокото изкуство да ме чувстваш.
Чувстваш ли ме, вече ме усещаш.
Усещаш ли ме знам, че ме обичаш…
Искаш ли ме?