Привет, дорогая Олеся,
Чувственное стихотворение! Чувствуется, что писалось с неравнодушным сердцем. Очень понравилось. Перевел на болгарский язык.
Дружески обнимаю, Олеся! С самыми искренними и добрыми пожеланиями чудесного творчества,
Ваш друг из Болгарии
Красимир
http://www.stihi.ru/2012/03/15/6701
„СЛАВА БОГУ ЗА ВСЕ...”
Олеся Радушко
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
СЛАВА БОГУ ЗА ВСИЧКО
Слава Богу за всичко! За най-малката жалост!
Слава Богу за всичко! За дъждеца ръмящ!
Слава Богу за всичко! За усмивки и радост...
Слава Богу за всичко! Труд достоен, дом наш...
Слава Богу за всичко! За рождение, орис...
Слава Богу за всичко! Грях, за прошка готов!
Слава Богу за всичко! Помолете се, хора!
Слава Богу за всичко! За небесен покров!
Слава Богу за всичко! За тъга и за горест...
Слава Богу за всичко! Милосърдни дела...
Слава Богу за всичко! За другари в неволя!
Слава Богу дори и да ни липсва това!
Слава Богу за всичко!
Ударения
СЛАВА БОГУ ЗА ВСИЧКО
СлАва БОгу за всИчко! За най-мАлката жАлост!
СлАва БОгу за всИчко! За дъждЕца ръмЯшт!
СлАва БОгу за всИчко! За усмИвки и рАдост...
СлАва БОгу за всИчко! ТрУд достОен, дОм нАш...
СлАва БОгу за всИчко! За рождЕние, Орис...
СлАва БОгу за всИчко! ГрЯх, за прОшка готОв!
СлАва БОгу за всИчко! ПомолЕте се, хОра!
СлАва БОгу за всИчко! За небЕсен покрОв!
СлАва БОгу за всИчко! За тъгА и за гОрест...
СлАва БОгу за всИчко! МилосЪрдни делА...
СлАва БОгу за всИчко! За другАри в невОля!
СлАва БОгу дорИ и да ни лИпсва товА!
СлАва БОгу за всИчко!
Красимир Георгиев 15.03.2012 16:30 •
Добавить замечания
Спаси Бог, дорогой Красимир! Вы чудо! Спасибо за этот дивный подарок!
Слезы сверкнули в глазах... Слава Богу за все! Так радостно на душе!... Спасибо вам !
С теплом, Олеся.
СЛАВА БОГУ ЗА ВСЕ/
Слава Богу за всё! За малейшую милость!
Слава Богу за всё! За дожди за окном!
Слава Богу за всё! За веселье и радость,
Слава Богу за всё! За работу, жильё,
Слава Богу за всё! За рожденье и будни,
Слава Богу за всё! За прощенье грехов!
Слава Богу за всё! Помолитесь же люди!
Слава Богу за всё! За Небесный покров!
Слава Богу за всё! За печали и горе,
Слава Богу за всё! Милосердия свет,
Слава Богу за всё! За друзей и знакомых,
Слава Богу за всё! И за то,чего нет.
Слава Богу за всё!
15 МАЯ 2010