Эдвард Лир
205 (93). Суровая пизанка
Дочерей своих дама из Пизы
Невзлюбила за лень и капризы –
В серых платьях, как галки,
От родительской палки
Так и бегают сёстры вкруг Пизы.
( Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Pisa,
Whose daughters did nothing to please her;
She dressed them in gray,
And banged them all day,
Round the walls of the city of Pisa.