За огнем Холокоста,
И за бездной Шоа,
Только эта полоска,
Для евреев земля.
Мы мечту не предали,
И сквозь тысячи лет,
Возрожденный Израиль,
Только ты наш ответ.
Здесь свободные люди,
Явью сделали сон,
И возврата не будет,
Мы взошли на Сион!
О, Израиль, мой остров,
В океане вражды,
Кровожадные монстры,
Ждут высокой воды.
Но бедой окольцован,
Ненавистен врагам,
Ты на правде основан,
И стоишь, Третий Храм!
*
Beyond the flames of Holocaust,
And the abyss of Shoah,
This strip of land, at any cost,
For Jews, a promised shore.
Our dream, we never did betray,
Through thousands of years we wait,
A resurrected Israel, today,
Our answer to the fate.
Here, free people have come to stay,
And turned a vision to reality,
No turning back, come what may,
We've ascended to Mount Zion, with totality.
Oh Israel, my island in the sea,
Of animosity and hate,
Bloodthirsty monsters wait with glee,
For the tides to seal your fate.
But you're surrounded, yet unbroken,
Hated by your foes,
On truth and justice is your token,
As you stand, the Third Temple glows.