Когда нет слова в языке новая редакция

Михаил Мазель
Друзья.
 
Почти год назад я показывал вам одно стихотворение,
не совсем обычное для меня... Немножко выпадающее
из моего амплуа и моей тональности.... Что ж - у каждого
случается...
 
Весь год я мысленно к нему возвращался - не нравилось
мне первое четверостишие - казалось ГРУБЫМ, неотёсанным,
я бы даже сказал вульгарным... Но совсем не тем словом
"котрого нет", совсем не им, а скорее второй строкой...
 
Короче - сейчас, завершая работу над компоновкой 8-го
сборника я "поговорил" с самим собой и "мы" пришли к
согласию... В общем - если без иронии - я переделал
первые 4 строки.
 
Кому интересно СРАВНИТЬ "первые 4 строки"
http://mishamazel.livejournal.com/316533.html
(Прошу прощения ссылка на Живой Журнал,
нет времени искать точную ссылку тут)
---------------------------------------
Когда нет слова в языке (новая редакция)
---------------------------------------
           Великая актриса Фаина Раневская позволяла
           себе крепкие выражения. Когда ей сделали замечание,
           что в литературном русском языке нет слова "жопа",
           она ответила — “странно, слова нет, а жопа есть...”
 
 
Как вылезти из?.. Опа!.. Да никак.
Не то что ты… Наш век - сплошной “шлимазл”.
Не стоит так глядеть на двойника
коль сам его, любя, однажды сглазил.
И бормочи теперь про путь назад,
найти пытаясь пороскошней рифму...
Как не крути, а всё выходит “зад”.
Как он далёк от знойного Коринфа(1).
 
Они придумали себе других богов.
Тебе-то что. Ты ни в каких не веришь.
Всё избегаешь кроличьих бегов
и бродишь... Кто ты?.. Капуцин? Кто?..
                Дервиш?..
А могут ведь копеечку отдать.
Тогда не станешь предрекать болото?
Но что это? Дверной звонок «Та-Да».
И?.. Кто-там? «Тут искали позолоту?»
 
А говорят, такого слова нет,
как нет плохой поэзии и вкуса.
Вкус это что? Вкус- это камуфлет(2).
- К вам девушка. - Откуда? Из Тарусы?
- Похоже, мы приехали? Почти.
- Мешает что-то? - Белый лист и Parker.
И черный лист: квадрат. - Квадрат? – Учти,
пропорешь – полетишь один: не в спарке(3).
 
Безмолвствует народ, который век.
Куда, куда вы удалились? Тут я.
А в небе расцветает фейерверк
и освещает новое распутье.
А ведь при всём я знаю, что хочу,
при том, что не ханжа, не пуританин,
я глобус, ставший вычурным, верчу.
Благословен ли тот, кто неустанен?
 
Народ ли шепчет за стеной «Да здра...»
(не о царях, не о кумирах даже)?..
Поможет выбрать мех его мездра(4):
её отсутствие искусственность подскажет.
А как нам быть с материей иной,
когда окажется... что нет такого слова?
 
Я в Киеве торгую бузиной.
Поддерживаю дядьку пожилого.
 
<9 – 13 марта 2011 года>
 
(1)Коринф – город, в одно время славившийся
                оргиями, развратом и роскошью.
(2)камуфлет – подвох (а также взрыв снаряда
без воронки или подземный взрыв мины
для разрушения минных работ противника)
(3)спарка – двухместный самолет для пилота -
инструктора и стажера
(4)мездра – нелицевая сторона кожи или шкуры,
важна при выборе, скажем, шубы. В искусственных
шубах ее нет.