Осень, переводы из Рильке

Дмитрий Правдолюбов
Осень ( Райнер Мария
 Рильке, из "Книги образов".)

А листья падают, летят издалека,
Из вянущих садов небесных льются
И тихо кружатся и вьются,

И по ночам земля, темна и далека
От звезд, что светом раздаются.

Мы падаем, но души в облаках,
И так во всем нам кажется паденье,

Но есть же Он, Кто рушит заблужденья
И нежно держит нас в Своих руках.
 ( 19. 02. 2012 год. )

 Перевод: Дмитрий Правдолюбов