http://www.youtube.com/watch?v=RhY1x8CpWeI (http://www.stihi.ru/)
Записана 19, 20 сентября, 10 октября 1968г. Автор - Джордж Харрисон (соло-гитарист группы)
При поддержке своей матери, сочинившей строчку относительно воспитательного значения "хорошей шлепки" (damn good whacking), Джордж задумал "Хрюшек" как социальную сатиру, однако такое название привело к тому, что антисоциальные элементы сделали ее своим гимном, направленным против полицейских. В песню было добавлено хрюканье (вклад Леннона в песню и продолжение экспериментов "Дрозда"[другая песня "Битлз" с этого же альбома]), а также аккомпанемент оркестра и клавесина, на котором сыграл Крис Томас - один из продюсеров "Белого альбома" (Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые").
Посмотри, как эти хрюшки
Возятся в грязи.
Точно так же эти хрюшки
Проведут все дни.
Быть всегда в грязи-
Удел их жизни.
У других, крупнее, хрюшек
Бел сорочек цвет.
Но грязнее этих хрюшек
Во всём мире нет.
Чистый белый цвет-
Удел их жизни.
В их хлевах не знают сырость,
Им плевать, что и как вокруг.
В их глазах застыла сытость,
Им неведома открытость.
Ты везде найдёшь тех хрюшек
В облике людей,
Кто идёт на званый ужин,
Взяв и жён-свиней,
С помощью ножей
Свинину кушать.
Ещё раз...
июль? 1993 г.
Have you see the little piggies
crawling in the dirt
And for all the little piggies
Life is getting worse
Always having dirt
to play around in
Have you see the bigger piggies
In their starched white shirts
You will find the bigger piggies
Stirring up the dirt
Always have clean shirts
to play around in
In their sties with all their backing
They don't care what goes on around
In their eyes there's something lacking
What they need's a darn good whacking
Everywhere there's lots of piggies
Living piggy lives
You can see them out for dinner
With their piggy wives
Clutching forks and knives
to eat their bacon
One more time