РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ
* * *
О святое моё одиночество - ты!
И дни просторны, светлы и чисты,
как проснувшийся утренний сад.
Одиночество! Зовам далёким не верь
и крепко держи золотую дверь,
там, за нею, желаний ад.
( перевод Анны Ахматовой)
___________________________________________
Простые действия... Наполнить ими день!
Естественность простых желаний -
Пить, есть, дышать, работать и т.д.
Пусть даже одиночество достанет!
Всё одному! Зачем с другим делить
И этот воздух, землю, воду, пищу?..
Зачем кому-то что-то говорить?
Зачем, зачем с тобой кого-то ищем?
Желаний яд... Других желаний ад...
Душа пропитана тоской зелёной
Ещё оттуда... Там был райский сад
И одиночество - вдвоём с партнёром!