В море – звёзды, в небе – рыбы,
В поле лысом – сена стог.
Отчего - в душе нарывы,
Когда кактус всё цветёт...
Юность жаждою страдает,
А бывалость пьёт взахлёб.
Отчего ж всё не хватает, -
И чрез край давно где льет...
Что же судьбы-то "хромают",
Когда целы ноги и,
Но всё так же - в лапах мая, -
Кто раздал зиме долги.
***
Отдаёшь – приобретая,
Потерял что - приобрёл*...
У «Сегодня» ключ* от Рая,
А у «Завтра»....
Что потом?..
----------------------------------------------
*«Что ты спрячешь, то пропало,
Что ты отдал, то твоё»
Ш. Руставели «Носящий барсову шкуру» - перевод К.Д. Бальмонта
«Что отдашь – твоим пребудет,
Что оставишь – пропадёт»
Ш.Руставели «Витязь в тигровой шкуре» - перевод П.А.Петренко
«Что припрячешь – то погубишь,
Что раздашь – вернётся снова»
Ш.Руставели «Витязь в тигровой шкуре» - перевод Н.А.Заболоцкого
* «Покаяние есть ключ Царства небесного, без которого нельзя туда войти никому. Покаяние есть путь, возвращающий нас в отечетство. Будем держаться, братие, этого пути, прикрепим к нему ноги наши. К этому пути не приближается змий лукавый; шествие по тому пути трудно, а потом будет радостно. И так, братие, будем подвизаться прежде того последнего дня, чтоб получить благое, избежим злой участи, предстоящей нерадивым и живущим без покаяния». -
Преподобный Феодосий Печерский.