Я хочу, чтоб слова сила щит брони твоей пробила,
И как яд, проникший в душу, твоё сердце погубила.
Я хочу чтоб заговором для тебя звучал мой голос,
Чтоб моим устам послушна ты была как ветру колос.
Чтобы чувств моих движенье в твоём теле током било,
Чтоб мой образ в сновиденьях ты себе вообразила.
Я хочу владеть тобою магией заклятья воли,
Чтобы страсть, в стихе излитой, жгла тебя до сладкой боли.
Чтоб ты муками томилась в ожиданьи моих строчек,
Чтобы вслух их повторяла от начала и до точек.
Я хочу, чтоб слова сила щит брони твоей пробила,
И как яд, проникший в душу, твоё сердце погубила.
============================
I want to make the force of word to pierce the armor of your shield on guard,
So poison of my rhyming art would penetrate your soul, breaking your heart.
I want to speak to you such way that my voice would make you haunted
To make you be obedient to the word of my mouth as the ear of wheat is obedient to the wind
To make movements of my passion beat in your body as electric shock waves do
I will make my way to you through the dreams you have ever imagined
I want to possess you by thee magic spell of my will
So that my love, poured out in verse, would burn you with the sweet pain
May you be languished by the torment in the expectations of arrival of my poetry
And you will repeat my verses aloud from the beginning to their end.
I want to make the force of word to pierce the armor of your shield on guard,
So poison of my rhyming art would penetrate your soul, breaking your heart.