У Грэтхен с начала лета болят глаза,
Ей снится – чащоба, нож, ледяные пальцы,
Снится – «беги, спасайся! скорее, Ганс!»
Грэтхен кричит от ужаса,
просыпается.
Грэтхен с начала осени не уснет,
Боль где-то в области солнечного сплетения.
Ганс уже ждет ее, ждет ее, ждет ее, ждет,
Он - бог по другую сторону сновидения,
Только от собственной тени
Ганс не спасет.
Грэхтен с начала зимы разучилась петь -
Горло стянуло колкою льдистой коркой.
Грэтхен, не спи, твои сны – яд, паденье, смерть,
Так же опасны, как лед на тропинке горной.
Грэтхен, весны не будет, не жди тепла.
Чутки твои глаза, но ладони слепы -
Ты уже все, конечно же, поняла:
Выпусти птиц и раздай по знакомым клетки.
Кстати, тебя зовут,
поднимайся, Грэтхен.
Слышишь, он шепчет: на что тебе та весна?
Грэтхен, твои сомнения так нелепы,
Грэтхен, очнись!
Ты же в паре шагов
От лета
Перешагни Самайн