Q. I. Mylene Farmer - перевод

Марго Энгелин
У многих IQ поднят так высоко
Но тут я узнала что есть у негооооо!!!!...
Культурнографический пережит шок
Который с собой в приключенье увлёк
Делю с ним постель я  - не библиотеку
IQ меня тянет в любовь словно в реку
В стремительный быстрый поток
И вот одиночества кончился срок

У многих что-то там безумно высоко,
Но обладает мною слово лишь его
И перед тем как оторвёмся от земли
Своим IQ меня лукаво соблазни

Скучны мне дурачьё, пустышки
Лишь от твоих речей гореть не слишком
И даже до смерти пусть спАлит страсть
Ведь не способен твой IQ упасть

И для меня твои уста сакральны,
Мой ангел - я тебе шепчу...
Нет между нами пошлости банальной
"Родена" в спальне я боготворю
И стонет плоть в занятиях практических
Начнём опять с прелюдий семантических...

Видала я и умников конечно,
Но лишь тебя желаю бесконечно
Твоя эрудиция - полный экстаз!
Понятие "мёртвый язык" не для нас

Пусть твой IQ мне квантовую физику читает
А тело с трепетом от нежности растает
Пока ласкаешь мне игриво кое-что
Я про себя всё думаю одно:

Что для меня твои уста сакральны,
Мой ангел - я тебе шепчу...
Нет между нами пошлости банальной
"Родена" в спальне я боготворю
И стонет плоть в занятиях практических
Начнём опять с прелюдий семантических...

Твоя жажда знаний - моя жажда любви
Твоя жажда знаний - моя жажда любви
Что и требовалось доказать....


Q.I.

M;me si j'en ai vu des culs
C'est son Q.I qui m'a plu
Je vis le choc de cul...ture
La belle aventure

M;me si je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lie
; lui pour la vie enti;re
Bien que solitaire

Et moi j'en ai vu des culs
Mais c'est son "Q.I" qui eut
Le dernier mot pour m'avoir
L;, sur le plongeoir

Bien s;r j'en ai vu des cons
Mais son Q.I me rend com-
-pl;tement occise de d;sir
Quitte ; en mourir

Sa bouche est sanctuaire
La plus sacr;e des pri;res
S'alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c'est froid

Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacr; des myst;res
Il est l'ange pour moi
Je lui dis tout bas...

Qu'il a les rondeurs d'un "Rodin"
J'aime ! ;a m'incite ;...
Il sait la douceur de mes reins
Qui oscillent...
Il sent la ti;deur de mes mains
J'aime ! ;a l'incite ;...
Longue est la route de nos plaisirs...
...s;mantiques!

M;me si j'en ai vu des cas
Son Q.I moi, me rend coi...
Devant telle ;rudition
Langue morte, non!

Et quand je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lit
La physique des quantas
Quant-;-moi, je crois que...

Ton Q.I, mon cul est, ton Q.I
C.Q.F.D.