Это перевод по мотивом песни израильского автора-исполнителя Ehud Banai- Эхуд Банай.
Называется Ребёнок 30-ти лет. "Елед бен шлошим" музыка и слова тут http://www.youtube.com/watch?v=0o4OMM-mZ2M
Ребёнок 30 лет, есть температура,
На диване у родителей лежит.
Да, тридцатник есть, есть температура,
В лихорадке память маревом дрожит.
Входит мать и говорит:-« Выпей-ка микстуру..»
Он сердито отвечает:-«Не сейчас...»
Смотрит он на полку книг, там его литература,
Эти книги он читал помногу раз.
Припев
Дай мне, мама, ощутить твою тёплую ладошку,
Я хочу увидеть снова дежа вю.
Расскажи всё обо мне и не понарошку,
Как я радовался первому дождю.
Ребёнок 30 лет, есть температура,
Без работы и семьи, один совсем.
Да, тридцатник есть, есть сила и фигура,
Но по жизни очень много есть проблем.
Входит мать и говорит:-« Собери все силы...»
Он сердито отвечает:-« Не сейчас...»
На столе он видит диски песен с детства сердцу милых...
Он с друзьями распевал их много раз.
Припев
Дай мне, мама, ощутить твою тёплую ладошку,
Я хочу увидеть снова дежа вю.
Расскажи всё обо мне и не понарошку,
Как я радовался первому дождю.
Для меня ты как звезда, что висит на небосклоне,
По тебе я нахожу свой край родной.
Я домой к тебе спешу, возвращаюсь в своё лоно.
Я спешу, я возвращаюсь к нам домой.
Ребёнок 30 лет, есть температура,
В доме у своих родителей лежит.
Да, тридцатник есть, есть температура,
Возвращаясь в детство, память ворошит.
Входит мать и говорит:-« Для тебя есть почта...»
И ребёнок вдруг увидел дежа вю:
Он почувствовал грозу, дождь придёт и знал он точно,
Он так радовался первому дождю.
Дай мне, мама, ощутить твою тёплую ладошку,
Я хочу увидеть снова дежа вю.
Расскажи всё обо мне и не понарошку,
Как я радовался первому дождю.