Дивлюсь я на небо. Перевод с украинского языка

Гурова Ирина
Смотрю я на небо и вопрошаю:
Зачем я не сокол, зачем не летаю?
Зачем ты мне, господи, крылья не дал?!.
Я б Землю покинул и в небо взлетал...

Судьба меня с детства ещё невзлюбила,
Ах если б мне крылья, орлиные крылья!..
Орлом быстрокрылым я б в небо взмывал
И в свете жемчужном душой отдыхал.

Подальше за тучи от жизни суетной,
Искать своё счастье, не горя, привета;
У звёзд и у солнца его попросить
И в свете их ясном печаль утопить!


(03.2009)