Переводы для библиотеки MK .
Александр Григорьев.РОССИЯ.
КОРОТКО О СЕБЕ:
ГРИГОРЬЕВ АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВИЧ
Проживаю в г. Константиновск, Ростовской обл. По профессии - гидростроитель. Люблю степь и Донские речные просторы. Любимые поэты: Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Фет, Маяковский, Блок, Есенин. Из современных авторов: Вознесенский, Ахмадулина, Евтушенко, Твардовский, Высоцкий.
1) Перевод стихотворения «Ты вся Вселенная» Радко Стоянова.
Перевод завоевал 1 место в номинации : Лебединая песня
на IV МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"
"ТЫ ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ"
http://www.stihi.ru/2011/12/08/174
2) Перевод стихотворения «Звёздное очарование» Радко Стоянова
Перевод завоевал 1 место в номинации : Лебединая песня
на IV МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"
"ЗВЁЗДНОЕ ОЧАРОВАНИЕ"
http://www.stihi.ru/2011/12/11/172
3) Перевод стихотворения « Как я без тебя жила» Генки Богдановой
Перевод завоевал 2 место в номинации : Лебединая песня
на IV МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"
"КАК Я БЕЗ ТЕБЯ ЖИЛА"
http://www.stihi.ru/2011/12/12/823
4) Перевод стихотворения «Молитва мамы» Монахини Валентины
Перевод завоевал 1 место в номинации « Ко Господу с любовию…»
на IV МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"
"МОЛИТВА МАМЫ"
http://www.stihi.ru/2011/12/17/402
5) Перевод стихотворения «Волшебное Зелье» Йордана Кирева
http://www.stihi.ru/2011/12/18/8371
6) Перевод стихотворения «Картина» ... Марии М.Костадиновой
Перевод завоевал 1 место в номинации : Лебединая песня
на IV МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"
"КАРТИНА"
http://www.stihi.ru/2011/12/18/8421