http://www.youtube.com/watch?v=HAWuOQYcMuw (With David Byron)
http://www.youtube.com/watch?v=DKxZY0DIxIk (Vinil, 1972)
http://www.youtube.com/watch?v=m4o--q6xuvs (Live, 1973)
http://www.youtube.com/watch?v=lfldLLadNWk
Александр Булынко
РАДОСТЬ ЖИЗНИ
Перевод песни "Easy Livin'”
рок группы “Uriah Heep”
Раньше я совсем не знал, что есть она –
Радость Жизни.
Скрытна, и не всем видна,
И капризна.
Радость Жизни была капризна,
Пока не поселил ее в сердце своем.
День за днем вдоль ста дорог
Я скитался,
На ветрах былых тревог
Догнать пытался.
Радость Жизни была капризна,
Пока не поселил ее в сердце своем.
Ждал, желал,
Бродил, как тень,
Бредил, мыслил.
Наступил счастливый день
И Радость Жизни
День за днем вдоль ста дорог
Я скитался,
На ветрах былых тревог
Догнать пытался.
Радость Жизни была капризна,
Пока не поселил ее в сердце своем.
Радость Жизни была капризна,
Пока не поселил ее в сердце своем.
8 августа 2008
Цикл «Антология классического рока».
Британский рок. Uriah Heep
=========================
Uriah Heep
EASY LIVIN’
(Ken Hensley)
This is a thing I've never known before
It's called easy livin'
This is a place I've never seen before
And I've been forgiven
Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart
Somewhere along the lonely road
I had tried to find ya
Day after day on that windy road
I had walked behind ya
Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart
Waiting, watching
Wishing my whole life away
Dreaming, thinking
Ready for my happy day
And some easy livin'
Somewhere along the lonely road
I had tried to find you
Day after day on that windy road
I had walked, walked behind you
Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart
Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart
Альбом "Demons and Wizards" (1972)
========================