Капризы Арно вроде баловства ребёнка. Где нрав его коварный?
Подобен он ягнёнку... Над ним мой взгляд блуждает восхищённо,
пока он в русле дремлет затаённо... Покой его хранится в древних Апеннинах...
пока по центру русла он течёт лениво. Но стоит ливню с таяньем снегов
соединиться, как страшный звук, подобный рыку львицы
вокруг спокойный воздух сотрясает, и Арно грозный свою драму начинает!
Своё берёт начало в чреве Фальтероны*, холмы Тосканы дивной
оставляя без урона, весь гнев несёт Флоренции несчастной,
и воздаёт его весьма пристрастно, наполнив всё вокруг своею
жижей грязной. Натешившись своей игрой развязной, он отступает
частью в пойму и в море Лигурийское вливается спокойно...
* Гора, где находится исток Арно.
(Холмы Тосканы. Акварель автора. 2005 г.)