Зима, и падают снега,
и Кай стучится к Герде,
и сняли со свечи нагар
за сотню лет до смерти.
И сказки спрятались в тени...
Шуршат под полом мыши...
Рассказчик стар, огонь ленив,
и сладко дети дышат.
И ель полдома заняла,
испачкан мальчик в креме.
Звон новогоднего стекла...
В печи сгорает время.
***
Winter, snow also fall,
and Kai is knocked to Gerda,
also removed from a candle of nagaras
for one hundred years to death.
And fairy tales hid in a shadow...
Rustle under a sex of a mouse...
The story-teller is old, fire is lazy,
and with pleasure children breathe.
And the fir-tree of the half-house borrowed,
the boy in cream is soiled.
Sound of New Year's glass...
In the furnace time burns down.