МОЙ АДРЕС БЫЛ: ИВАНО-ФРАНКОВСК...
Эквиритм-перевод с украинского варианта песни:
Виктора Ковязина «Дом Восходящего Солнца»:
http://www.stihi.ru/2011/10/29/4066
Мой адрес был: Ивано-Франковск,
Бендеровцев, сто двадцать два,
Наш пол весь перекрасный слинял за кордон,
Всех приняли Лодзь да Москва.
Что мать, что сестра в России теперь,
Там пляшут под русский баян,
За семь лет ни одна не стукнула в дверь -
И фазер с утра в дупель пьян.
Два изысканных блюда он ставит на стол:
Самогонку да «Педигри Пал»,
Сутками протирает пол
И пялится в Пятый канал.
Ой, мать, скажи младшему сыну,
Чтоб думал хоть на Уренгой
Сменять поскорей Украину,-
Край шлюх не прокормит его.
Я тоже влезаю в автобус,
Машу на прощанье рукой,
Вчера показал старый глобус,
Где светят работа с едой.