Рубаи; (во множественном числе «рубайат»), (другие названия: дубайти, таране) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой). Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX-X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырех строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.
Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки и Захириддин Бабур.
РУБАИ. О ЛЮБВИ
1.
Когда душа от чувств Любви пылает,
Она покой и разум забывает.
А превратившись в ураганный ветер,
Поёт не песни, жизни разрушает.
2.
Когда Любовь скрывается от муки,
Тускнеют в памяти глаза, тепло и руки,
В душе она не умирает никогда,
Как божья искра, вспыхнет и в разлуке.
3.
Когда душа от чувств теряет личность,
Пусть безответных, даже безразличных,
Спроси себя, ведь Бог об этом знает,
Достоин ты Любви с полётом безграничным?
4.
Что толку, если сад весь в пустоцвете,
Кому такой он нужен в нашем свете?
Нет жизни полной без Любви, детей,
Как и романов без закатов и рассветов.
5.
Не стоит нам спешить в судьбе на дно,
Не постигая истин жить грешно.
А без Любви и без семьи грешнее,
Так мало дней с рожденья всем дано.
6.
Любовь есть Бог и это много значит.
И хоть о них, порою, и судачат,
Не стоит сомневаться в догмах Веры,
Без них судьба не чувствует удачи.
7.
Бог есть Любовь, и чтоб не говорили,
Без Бога и Любви мы б не парили.
Без них нет радости познанья мира,
Они не раз нам счастье подарили.
8.
Любовь не вещь, не взять, не подарить,
Она во мне, в тебе, во всех горит.
Огонь души, как пламя у костра,
Согреет искрой, птицею парит.
9.
Любовь вне времени и вне пространства,
В ней боль и радость жизни – постоянство.
Живёт в душе и в будущей, и в прошлой,
Она не терпит пошлости мещанства.
10.
Не сгорал и не тлел я в Любви никогда.
Остаются следы её жизни всегда.
И в ошибках моих нет и тени следа.
Потому за неё всё готов я отдать.
11.
Когда Любви нет в доме и в душе,
Не будет рая с милым в шалаше.
И во дворце не будет радости и счастья.
Стремись к Любви, и рай верши в душе.
12.
Любовь моя – ты плод моей мечты,
В тебе сплелись любимые черты,
Характера, ума и чистоты –
Любовь не может быть без красоты.
13.
Родник Любви рождается с рожденья,
Как первая строка стихотворенья.
А став рекою, и впадая в море,
Любовь живет, как Бога отраженье.
14.
Любви прошедшей в жизни не бывает,
Ведь первую Любовь не забывают.
Она живет, как Бог, перерождаясь.
Забыв её, навечно всё теряют.
15.
Всё то, что было в жизни, не вернуть –
Ни годы, ни прошедший путь.
И лишь Любовь живет в нас звёздным небом,
В той вечности, в которой жизни суть.
РУБАИ. О ЖИЗНИ
1.
Богатый, бедный – всем удел один.
Два метра всем, кто раб, кто господин.
Кто воровал, кто честно жил всегда,
Важнее нам – как дожил до седин.
2.
Ни что не вечно под луной, под солнцем тоже,
В прах превратятся на земле воры, вельможи.
Хотя и жили в страхе, в стрессах, в чувствах ложных,
И все богатство их бесцельно, и безбожно.
3.
Что может быть страшнее смерти в жизни,
Лишь жизнь сама с рождения до тризны.
Так стоит ли бояться тех мгновений,
Уж лучше жизнь отдать своей Отчизне.
4.
Пить в меру – мудрость и культура – не порок,
У нас же глупость преступает за порог.
В борьбе со змием не помогут все законы –
Пить как и где, и с кем неважно нам, порой.
5.
Чтоб власти угодить полезен даже шепот,
Она всегда юлит, и укрощает ропот.
К себе соперников не пустит ни на шаг,
В народе знают власть, и всех свержений опыт.
6.
Не важно кто умней, дурак иль умный,
Порой, поступок дурака благоразумней.
Один живет, начитан, образован,
Но в нужный час становится безумным.
7.
Один – дурак, но умный в воплощеньях.
Другой умён, но как дурак в решеньях.
Что голый ум? – Теория без практик.
С таким впросак ты попадешь, в лишенья.
8.
Стремимся мы к разгадкам бытия,
Кто в мире этом мы, и ты, и я?
И забывая о Любви и Боге,
Вновь подставляем зад для бития.
9.
Ад и рай на земле, ад и рай в небесах,
Ад и рай в голове, и на божьих весах.
И в душе может быть тот же ад или рай,
Чувство страха и веры на всех голосах.
......................................
Ты владелец судьбы, так что сам выбирай.
10.
Хоть к славе путь тернист и сложен,
Принять её не каждый может.
А тем, кто рвется к ней из кожи,
Лишь только дар Любви поможет.
РУБАИ. О ЗДОРОВЬЕ
1.
Не может долго жить красивым тело,
Оно сосуд, хоть сделанный умело.
Кто забывает о Душе и Духе,
Ускорит свой конец на свете белом.
2.
Твердим: «В здоровом теле – здоровый дух».
Казалось бы понятно всё на слух.
Но почему ж в здоровом теле злобный дух?
Огонь Добра, как видно, в нём потух.
3.
Душа, что Дух, первичны в каждом деле.
Их жаль, когда они в болезном теле.
Одежду сохраняя, как сосуд свой,
Храните прежде Дух в здоровом теле.
РУБАИ . ЗАВЕТЫ И СМЕРТНЫЕ ГРЕХИ
1.
Мы с детства часто слышим: « Не воруй,
Твори добро, борись и не горюй…»
Хоть не для всех каноны догмой стали,
Цени заветы и Любовь даруй.
2.
Как часто нас одолевает скука,
Покоя нет и радости, лишь мука
Одолевает, ни куда не деться,
Как тетиве натянутого лука.
3.
Как ржавчина съедает зависть душу.
Она болит и наше тело сушит.
Порадуйся удаче, счастью друга,
И зависть сгинет, дружбу не разрушит.
4.
Когда чрезмерной гордости в избытке,
Она подобна дыбе или пытке,
Мир рушит и в округе, и в себе,
А человек такой сродни улитке.
5.
Ты говоришь: «Мой друг, люби меня,
Так хочется и чувства, и огня»,
А я молчу, нет страсти без Любви,
Не стоит ради секса изменять.
6.
Когда в семье воспитывать накладно,
То в детях эгоизм растет и жадность.
Их трудно выкорчевывать с годами,
Ведь алчность не растит Любовь и радость.
7.
О честном браке не мечтает плут,
В его душе желанья страсти, блуд.
Любовь к такому в сердце не придет.
Грех похоти оценит божий суд.
8.
Когда растет в нас эгоизм и спесь,
Тогда грехов людских у всех не счесть.
С обманом не поможет покаяние,
Коль нет в душе ни совести, ни чести.
9.
Мы многие живем с большим притворством,
Вершим судьбу с грехами и упорством,
Тем причиняем телу вред и боль,
Хотя навряд ли лопнем от обжорства.
10.
Зачем впадать в уныние и скуку,
Не лучше ль протянуть любимым руки,
Жизнь посвятить Отчизне и Любви,
И не страдать от дури и от муки.
11.
Не каждый может гнев умерить,
Любить других и в Дружбу верить,
Зло усмирить в душе своей,
Не закрывая к сердцу двери.
12.
Как будто горя нет в обжорстве,
Ешь для себя и без притворства,
Ты на диете или без,
Вся жизнь, как грех, в противоборстве.
13.
Без отдыха работать вредно -
В ущерб здоровью будешь бедным.
Вся жизнь должна быть в равновесье,
Как завещали наши деды.
14.
Мы часто слышим – все воруют,
И даже в ус, порой, не дуют.
Не стоит забывать сей грех,
И заповедей суть святую.
15.
Зло бумерангом возвращается всегда,
А вместе с ним расплата и беда
Придут к тому, кто боль другим желает.
Не делай зла – не нанесешь вреда.