Наш идиш, увы, у могилы,
Как птица, лишённая крыл.
Но мама на нём говорила,
И папа на нём говорил.
И даже Израиль:"Изыди!"
С презреньем ему говорит,
Сменивши смирившийся идиш
На непокорённый иврит.
Но память подкорки бессмертна,
Я идиш в подкорке храню,
И мамины-папины "вертлах"*
Сто раз вспоминаю на дню!
http://www.stihi.ru/2008/10/08/2377
*словечки