Сельским библиотекам 60-тидесятых, до коих не добралась цензура 70-х, посвящается.
Книжная девочка свободней,чем птицы.
Поляна слилась с сарафанчика ситцем.
Небо, как лист -продолжением книги,
Где я воздушные замки воздвигла.
Бемби летит за величественной мамой -
встреча - плывет вдаль летучий корабль.
Вон - потемнее тучка с подбоем -
Гаргантюа - благодушно настроен,
Шляпою машет, через минуту
он превратится в остров Лапуту.
Седой Вяйнемяйнен с мельницей Сампо
рядом с вигвамом ждет Гайевату.
В миг поменялось - Айвенго несется.
Будет повержен ретивый соперник.
Вынут из ножен разящий луч солнца.
Холм извернулся в безглавого змея.
Плантации роз проплывают безлико -
фон разговора меж принцем и лисом.
Сирены корчатся, став безголосы,
и проклиная козни Улисса.
Мир сибирского разнотравья
прекрасное место, чтобы учится
Жизнь читать в оригинале -
без купюр, адаптаций
и ссылок на лица.