Инкрустации узоры. Казантип

Нина Плаксина
Шумит любимый, рукотворный лес,
Всё созерцает изумлённым взором:
Ажурный берег создан фантазёром,
Что мыс – то складочка, оборочка, разрез.
Природа столько создала чудес!
Не скалы – инкрустации узоры:
"Верблюд", "Погонщик", "Орлики"... Не спорю,
Продолжит море творческий процесс.




Фото Евгения Сталинградского.  Азовское море. Скалы "Верблюд" и "Погонщик"

Казантипський фантазер

(перевод на украинский: Николай Сысойлов)


Шумить над морем рукотворний ліс,
У глибині – коралові озера…
Тут ніби чуєш подих фантазера:
Що мис – то несподіваний сюрприз.

Природа стільки втілила чудес!
Ти бачиш фантазійність візерунка?
"Верблюд", "Погонич", "Орлики".. – Є думка:
Продовжить море творчості процес!

Приспів:

Казантип, Казантип,
Край русалок та риб.
Я душею прилип
До цих мисів та глиб.
Казантип, Казантип,
Зачаровуєш ти!


Николай Сысойлов,
09.09.23018