И морето обича... Мария Магдалена Костадинова

Виктор Дубовицкий
                4-й Международный Конкурс переводов с болгарского

                языка - http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945
               
                перевод стихотворения Марии Магдалены Костадиновой -

                http://www.stihi.ru/2009/02/19/1617

                И море любит ...

                Виктор Дубовицкий

Солнце
меня оставит
наедине с морем,
я
ничего не прячу,
мокрый и неуклюжий ...
ветер
несёт по берегу
маленькие
песчинки,
ловко
срывает с тела
солнечную
рубашку ...
волны
меня баюкают -
любит,
конечно, любит,
где-то
в туманных сумерках
встретятся
наши взгляды.

            14.11.2011 г.