* A.В. et H.L.
Прелестный городок, меня ты приютил,
тебе я эти строчки посвятил.
Взобрался на пригорок дом,
весь в зелени упрятан.
Живу здесь, в городочке я,
пригожем и опрятном.
Живу я и не ведаю,
где зюйд, где вест, где норд.
Но знаю, что в одиннадцать
в Нью-Йорк летит Cоncorde.
Приятно мне проснуться
без хлопот, без забот,
В воде ополоснуться
и съесть свой бутерброд.
И ароматным кофе,
согнав остатки сна,
Всего на несколько секунд
вдруг задержаться у окна.
Сегодня в городе базар,
с Андре по улочкам брожу,
И городок, прекрасным
во всём я нахожу.
Забытый в цветнике рояль,(?)
как чёрный парусник у фьорда.
Купаются цветы в реке,
и контрабас (?) всё ждёт аккорда.
А с клумбы, в обрамлении роз,
лукаво смотрит Берлиоз.(?)
Так развлекает горожан
садовый мастер-меломан.
Бежит вода в бездонное ведро,
и неподвижное колодца, колесо.
Но город пуст, нас ждут к семи,
и нам никто уже не нужен.
Здесь, километрах в десяти,
нас ожидает званый ужин.
Урчит дружище – Сitroёn…
(ведь не дорогу перейти).
И, с лёгким правда, опозданьем,
мы прибываем, к девяти.
Тут мясо с кровью, кальвадос,
и речь, приятная до слёз.
И этой речи я внимаю,
хоть мало что в ней понимаю.
Как пасть камина полыхает, (!)
я пью вино, я отдыхаю,
И тяжесть дня стекает с плеч,
глаза косят – где здесь прилечь?
Ждут завтра новые дела –
не задержаться б до утра.
Хозяйку поблагодарив,
на посошок – аперитив.
Ночной дорожный серпантин
на поворотах глаз слепит.
Въезжаем в город –
… город спит.
Pont Audemer L'Еure, Le Normandie