остови рибацьких шхун та баркасів
гниють і ржавіють занурившись у пісок
сіяний-перевіяний вітром пустелі
ще не так давно тут плюскотіло море
й гомоніло життя
тепер пірси стоять наче тисячолітні скелі
неживі й посічені піском та часом
безпорадні нерухомі бакени
надійніше ніж GPS-навігатор
вказують дорогу
дорогу мертвих
до зниклого моря
подстрочник:
остовы рыбацких шхун и баркасов
гниют и ржавеют зарывшись в пески
веяные-пересеянные ветрами пустыни
ещё не так давно здесь плескалось море
и кипела жизнь
теперь пирсы стоят как тысячелетние скалы
неживые посечённые временем и песком
беспомощные обездвиженные бакены
надёжнее GPS-навигатора
указывают дорогу
дорогу мёртвых
к исчезнувшему морю