Виргиния запад

 

Я видел павшего в жестокие дни

Благородного предка с рукой, подъятой в угрозе

(Память о былом в забытьи, любовь и верность в забытьи),

Безудержный нож направлен к сердцу Матери Всех.

 

Я видел идущего вперед мускулистым шагом

Благородного сына; с просторов прерий, от вод Огайо и Индианы

На помощь дюжему великану спешат его изобильные отпрыски,

Одетые в синее, с надежным оружием на плечах.

 

Я слышал спокойный голос Матери Всех, говорящий:

«Что до вас, повстанцы (мне казалось, что я это слышал), зачем вам бороться со мной, зачем искать моей жизни?

Когда же вы сами станете мне надежной защитой?

Вы же дали мне Вашингтон — и эти земли теперь».