Карл Август Кандидус
Перевод с немецкого
О сумерки весенние!
О ветерка тепло!
Что в цветении
Весны заключено?
Стала цветам известна
Тайна нашей любви?
Шепчут они нежно
Друг другу о нашей любви?
_____________
Karl August Candidus
Geheimnis
O Fruehlingsdaemmerung!
O laues, lindes Weh;n,
Ihr Bluetenbaeume, sprech, was tut
Ihr so zusammensteh;n?
Vertraut ihr das Geheimnis euch
Von uns;rer Liebe suess?
Was fluestert ihr ein ander zu
Von uns;rer Liebe suess?