Машины шумят под окном
Словно волны на пляже,
Машины шумят под окном
Словно волны на пляже,
А девушка рядом со мной –
Кажется, не шевелиться даже…
Свет фар через окно
Рисует узор на стене,
Свет фар через окно
Рисует узор на стене,
Я любимую зову, но
Не отвечает она мне…
От звукового удара звенеть
Стекла в окнах стали.
От звукового удара звенеть
Стекла в окнах стали.
Так холодна она, как мне согреть
Её в этом темном зале?
Оригинал:
CARS HISS BY MY WINDOW
The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
I got this girl beside me
But she's out of reach
Headlight through my window
Shinin' on the wall
Headlight through my window
Shinin' on the wall
Can't hear my baby
Though I called and called
Windows started tremblin'
With a sonic boom
Windows started tremblin'
With a sonic boom, boom
A cold girl'll kill you
In a darkened room