ПЕРЕВОД ЛИМЕРИКА
Из Уэльса младая особа
Поймала огромного сома.
Когда крюк подняла,
Закричала:"Ура!"-
Восхищенная рыбой особа.
Э.Лир
There was a Young Lady of Wales,
Who caught a large fish without scales;
When she lifted her hook
She exclaimed, 'Only look!'
That ecstatic Young Lady of Wales.