Россия - расстались навсегда с тобой евреи...
Что ж, как живётся вам без нас?
Кто душу вам теперь согреет?
Кто фильмы, песни кто для вас без нас создаст?
Уехали врачи, учителя, юристы,
Учёные, писатели, артисты,
Поэты, режиссёры, дирижёры, скрипачи и пианисты
Оставив позади стоять одной берёзку в поле чистом...
Нет, не нужна евреям благодарность от России
Спасибо и на том, что вы Народ мой отпустили!
=============================================
Well, Russia ... - with you forever Jews have parted ways ...
So how life without us is going nowadays ?
Who warms without us your Russian souls ?
Who writes for you in our absence songs ?
Directors Jewish left as well as doctors, teachers, lawyers, actors
Left scientists, violinists, pianists; left writers, poets and conductors
Left every trade, profession, skill and every guild
Leaving behind a birch tree, standing lonely in the field ...
Jews don't need to hear thanks from Russia, though
It's good enough that Russia let my people go !
==================================
P.S.
Ответ на (см. ниже) рецензию Владимира Загородникова
Уважаемый В.З.,
Вы спрашиваете:
"О каких евреях Вы пишите? О скольких, о каком количестве?"
В средней части статьи
или
даётся погодовой график, озаглавленный "Emigration of Soviet Jews, 1967 - 2005" ("Эмиграция Советских Евреев, 1967 - 2005").
Там же приводится суммарное количество - полтора миллиона.
Таким образом, судя по числу евреев, покинувших Советский Союз и также из всех стран, образовавшихся на его территории после развала СССР, этот исход является историческим событием феноменального масштаба, событием, которое можно сравнить с крупнейшими еврейскими исходами: из древнего Египта (под предводительством Моисея), из Испании (1492 г.) и из Русской Империи во время еврейских погромов 1900-х годов.
В настоящее время в России энтузиасты "Русской национальной идеи" отрицают факт, что евреи были этнически профилированы и, начиная с концы 1940х (или начала 1950х), подвергались фактической дискриминации в СССР.
Также устраняются исторические следы еврейского наследия в сфере культурных и научных достижений в (бывшем) СССР.
Посмотрите на Wikipedia (на английском и русском языках), где представлены
(написанные русскими участниками) биографии советских евреев - выдающихся деятелей науки и культуры (ученых, врачей, писателей, поэтов, композиторов, певцов, кино и театральных режиссеров, скульпторов, архитекторов и т.д.).
Эти биографии утверждают, что все они были (есть) Русские, в то время как в пятом параграфе Советского паспорта этих лиц (как и у меня) было написано
"Национальность: Еврей "!
У Русского народа было, есть и, я надеюсь, будет достаточно своих сынов и дочерей, которыми можно и должно гордиться - так что выше описываемая практика переписывания истории не уместна.
С уважением,
А.П.
PS Если Вы желаете ознакомиться с моим личным опытом эмиграции
http://www.stihi.ru/2011/11/19/2411