Ложным друзьям по Томасу Худу

Валерий Луккарев
Ложные друзья

Сердца не встретились,- рукам
Не следует встречаться.
Друзьями (если были мы)
Нам не остаться.
               Тебя как друга я любил,
               И зря, признаться.
Сердца не встретились, рукам
Не следует встречаться.

Thomas Hood.   To a false friend.

Our hands have met, but not our hearts
Our hands are never meet again.
Friends, if we have ever been,
Friends we cannot  be remain.
             I only know I loved you once
             I only know I loved in vain.
Our hands have met, but not our hearts
Our hands are never meet again