Jackson C. Frank Marlene перевод

Владимир Нежинский 1
Jackson C. Frank – Marlene
http://www.youtube.com/watch?v=FB8N3zOpMi4&feature=artist


Благоухание её
Плыло повсюду
И улыбка, и улыбка
А выглядела такой одинокой
Она подала мне руку
Так завязалось знакомство
Она вздохом дала понять
Только ты

А потом мы танцевали, как две снежинки
В свободном падении
В падении
И в
Ты не в силах запретить Марлен войти

Гимназический зал
Плотно заперта дверь
Дикой птицей, дикой птицей
Она казалась тебе
Настолько чиста её любовь
Марлен, по правде говоря
Стук, как в бубен, сердца твоего, теперь мой

Мы были тогда молоды, но
Теперь, когда я стар, я знаю, я знаю
Я любил тебя
Я не собирался отпускать тебя, Марлен

Мои друзья в барах
Увидят только шрамы
Мне не наплевать, мне не наплевать, что я любил
Я не знаю, почему
Но как только увижу небо
Кажется, все птицы там влюблённые

А снег лёг на землю
С той начиная ночи
Так в двадцать два смертельно
Увидеть кристально чистое

Мир готов взорваться
От такого противоречия
Скрыться, скрыться, скрыться
Всё, что остаётся
Унестись ветром
Высоко в облака, где мы превращаемся в снег
Чтобы летать, чтобы летать опять
Была возможность

Знаешь, огнём объята жизнь была
Слева меня станет чуть больше
Измученный певец
Близок к грани

Благоухание её
Плыло повсюду
И улыбка, и улыбка
А выглядела такой одинокой
Она подала мне руку
Так завязалось знакомство
Она вздохом дала понять
Только ты

А потом мы танцевали, как две снежинки
В свободном падении
В падении
И в
Ты не в силах запретить Марлен войти
Ты не в силах запретить Марлен войти


The ghost of her
Floats over there
And the smile, the smile
It seems so lonely
She gave me her hand
As I struck up the band
And she seemed to sigh, she seemed to sigh
You're the only

And then we danced like two snowflakes
In the fallen wind
In the wind
And in
Won't you let Marlene come in

The gymnasium floor
The price bound door
The jungle bird the jungle bird
That you showed me
Her love was so clean
To tell the truth Marlene
The sound of your tambourine still owns me

We were so young then
Now that I'm old I know, oh I know
I loved you right then
I would have made Marlene let go

My friends in the bars
Hell they only see the scars
And I do not give a damn, I do not give a damn That I loved you
I don't know why
But once you seen the sky
You think you know all birds are lovely

But this snow on the ground
It would start tonight
It's 22 years dead
Since I saw the light

The world it explodes
As such a high powered load
To run, to run, to run
Was all I left me
Appeared as breeze

To fly, to fly away
Was the lesson

You know the fire it burned her life out
Left me little more
I am a crippled singer
And it evens up the score

The ghost of her
It floats over there
And the smile, the smile
It seems so lonely
She gave me her hand
As I struck up the band
And she seemed to sigh, she seemed to sigh
You're the only

And then we danced like two snowflakes
In the fallen wind
In the wind
And in
Won't you let Marlene come in
And in
Won't you let Marlene come in