Jackson C. Frank - Yellow Walls перевод

Владимир Нежинский 1
Jackson C. Frank - Yellow Walls
http://www.youtube.com/watch?v=B5AsBQdxYgg&feature=artist


Джексон Си Фрэнк — человек, который сочинял одни из лучших песен под гитару в истории музыки и который прожил одну из самых чудовищных жизней.
http://www.afisha.ru/article/8450/


Сквозь жёлтые стены, которые сверкают как металл
Темно-зелёные окна
Не опускают свой пристальный взгляд
Сквозь жёлтые стены, которые сверкают как металл
Проходят руки, не найдя преграды

Рисунок ночи
В поисках ответов
Не удаётся вкрасться тени
Моей
Бежит нагая
В беспамятстве
Через гиблое
Просоленное море

Никто не узнаёт меня
Наутро
Никто не замечает меня идущим
И если даже вслушаюсь, никто не позовёт
Только ветер отголоском, прощай

Хотя, сквозь окна
И сквозь стены
Я вижу, ты сделан из чистого света
Я вижу, ты не суетишься, никуда не спеша
Я вижу, ты заносишь нож надо мной

Сквозь жёлтые стены, которые сверкают как металл
Темно-зелёные окна
Не опускают свой пристальный взгляд
Сквозь жёлтые стены, которые сверкают как металл
Проходят руки, не найдя преграды


Yellow walls that shine like silver
Dark green windows
Stare never closed
From yellow walls that shine like silver
Through the hands I choose to hold

Painting nightlight
In searching questions
Cannot catch the shadow
That is me
Running naked
And unmentioned
Through the death
Of a saltless sea

No one knows me
In the morning
No one sees me go walking by
And if I listen while no one answers
The winds can only echo a goodbye

While through your windows
And through your walls
I see you made of crystal light
I see you running and never moving
I see you waiting for my knife

Through yellow walls that shine like silver
Dark green windows
Stare never closed
Through yellow walls that shine like silver
Through the hands I choose to hold