Первопроходцы

Борис Чумаченко
Всё замело - поля, дороги,
Лежат меж вёрстами остроги,
Где с ветром спорят холода,
За тыном скрылась слобода.

Тропой заснеженной в мороз,
Людишек движется обоз,
Сквозь стужу, лютый ураган,
Ведёт казаков атаман.

Их путь простёрт в Камчатский край,
Суровый - далеко не рай,
К свершеньям или прямо в сечу,
Судьбе неведомой навстречу.

За перевалы на восход,
Всё дальше вглубь вершат поход,
Там по долинам и вдоль рек,
Живёт сибирский человек. 

Достигнув тех обширных мест,
На Кануче срубили крест,
Чтоб знали мира инородцы,
Кто были здесь первопроходцы.

Опасность будней презирая,
И силой духа побеждая,
Тайгой, хребтами пробирались,
Не оробели, не сломались.

Снося лишения и голод,
Мужали в деле, кто был молод,
Кто спину в схватках прикрывал,
Шёл до конца, не отступал.

Просторы эти открывая,
В трудах нелёгких пребывая,
Сибирцев земли покоряли,
Ясак с коряков добывали.

Они на вытесанных стругах,
В звериных шкурах и кольчугах,
Проникли за седые дали,
Туда, где нас совсем не знали.

Тогда ж воюя камчадала,
Русь про Курилы и прознала,
Свои владенья расширяя,
Землёй богатой прирастая.



Trailblazers
 
Everything is covered-fields, roads,
Miles lay between the FORTS,
Where the cold war with the wind,
The settlement disappeared behind the Tyn.
 
Trail snow in cold weather,
Fellows moving train,
Through the cold, fierce hurricane
Cossack chieftain leads.
 
Stretched out their way to Kamchatka,
Severe - not a paradise,
For achievements or directly in sechu,
Fate unknown meet.
 
For passes on the rise,
Farther inland heard by hike,
There in the valleys and along rivers,
Lives Siberian people.
 
Reaching those vast places
On Kanuche cut down the cross,
To know the peace aliens,
Who were the pioneers here.
 
The danger of everyday life despising,
And the power of the spirit is defeated,
Taiga, mountain ranges of their way,
Not dismayed, not broken.
 
Demolishing of deprivation and hunger,
Matured in the case, who was young,
Who's back covered in battles,
He walked to the end, did not retreat.
 
Open spaces are opening up,
The writings difficult staying,
Sibirtsev conquered lands,
Tribute to the Koryak mined.
 
They are hewn boats,
In animal skins and coats of mail,
Entered in the gray distance,
To where we do not know.
 
Then f fighting Kamchatkans,
Russ found out about the Kuril Islands and,
Expanding their holdings,
Land rich increment.