Было утро, был апрель
Ночь лишь только растворилась..
Попрощаться - так легко
Что-то новое, увы так внезапно прекратилось
А я в мечтанья погрузилась
И была я как дитя
Всё так сильно изменилось
Лишь ушла ты от меня.
Держишь ты меня так крепко -
Это вижу как вчера .
Дым уходит прямо в небо,
Ты не скажешь мне, когда…
А ты смотришь грустным взглядом
Не могу сдержать я слез
Обещай, что будешь рядом
Я исчезну в мире грез…
А за окном солнце
Весна, смех чудесный
Я везде слышу счастье
Не могу больше плакать
Всё просто проходит,
Всё мимо, не к месту,
всё не в моей власти,
Не могу больше плакать…
И я помню, как всё было
Вижу я твои глаза.
Ты зовешь, я не забыла
Только по щеке слеза..
Станешь ангелом навечно
И не важно, где и с кем..
Тихо слышу, как ты шепчешь,
Даже слышу я твой смех..
А за окном солнце
Весна, смех чудесный
Я везде слышу счастье
Не могу больше плакать
Всё просто проходит,
Всё мимо, не к месту,
Всё не в моей власти,
Не могу больше плакать…
Станешь ангелом навечно
И не важно, где и с кем..
Тихо слышу, как ты шепчешь,
Даже слышу я твой смех..
Тихо слышу, как ты шепчешь,
Даже слышу я твой смех..
*Стихотворный перевод песни "An einem Morgen im April" Rozenstolz